运送 - 日本語 への翻訳

• 輸送
• 運ぶ
• 運送
• 発送
• 送る
• 配送
• 運搬する
• 配達する
• 送り届ける
• 届ける
• 出荷

中国語 での 运送 の使用例とその 日本語 への翻訳

你是否在国际上运送？
国際的に出荷していますか？

售价4万2000日元（不含税），运送免费。
価格は4万2000円（税抜き）、送料は無料。

血液中气体的运送.
血液中のガスの運搬。

月9日，大本营正式发出作战命令，运送这两个师团的竹一船队在上海完成集结编组。
月9日に大本営は竹船団輸送作戦を発令し、この2個師団を運ぶ竹一船団が上海で編成された。

为病人运送服务工作，这是我迈向梦想职业生涯的第一步。
患者輸送サービスのために働いて、これは私の夢のキャリアのための梯子の私の最初のステップでした。

这可以归因于许多原因，包括每天运送850万乘客的极其高效的地铁系统。
このことには、毎日850万人の乗客を運ぶメトロシステムの効率性の高さなど、いくつかの要因が影響していると考えられます。

自动车交通事业财团抵押权（道路运送法施行法及原自动车交通事业法）.
自動車交通事業財団抵当権（道路運送法施行法および旧自動車交通事業法）。

用来把烟雾弹固定在现金运送车上的2块从柜门磁铁上拆下来的磁铁。
発煙筒を現金輸送車にくっつけるためのマグネットキャッチと呼ばれる磁石を2枚に分解したもの。

阿塞拜疆是向阿富汗运送美国部队和物资的重要中转站。
キルギスは米軍にとって、アフガニスタンに兵員や物資を運ぶ重要な拠点。

第二节搬家货物的运送（第451条至第451h条）.
第２節引越物品の運送（第451条〜第451h条）。

装有锂电池的手机和电子产品可以运送到大多数国家。
携帯電話やリチウム電池を内蔵した電気製品は、ほとんどの国々へ発送可能です。

消息称："这两次试验是系列联合测试的一部份，目的是展示飞机运送武器能力和炸弹的非核功能.
回の実験は合同実験の一部で、航空機の武器輸送能力と爆弾の非核機能を示すことが目的。

到本月28日将从札幌郊外运送约6500车次(5吨卡车)。
今月２８日までに５トントラックで約６５００台分を主に札幌郊外から運ぶ。

谷歌将一些Nexus4购买者的商品运送时间推迟到“3周内”.
Google、一部のNexus4購入者への商品発送時期を”3週間以内”に延期。

应NASA的紧急请求，HTV-5飞船载有美国飞船运送失败的水处理装置过滤器等必需品。
ＮＡＳＡの緊急要請を受けて、米国の宇宙船での輸送に失敗した水再生装置のフィルターなどの必需品を運んだ。

第三节以不同种类的运输工具运送（第452条至第452d条）.
第３節異なる種類の運送手段による運送（第452条〜第452d条）。

在数字时代，如果不再需要将统一的人才运送到装配线，校长必须考虑如何进行培训。
デジタル時代にもし組立ラインに画一的な人材を送る必要がなかったら、校長はどのように育成するかを考えなければならない。

全球运送网络包括莫斯科、伦敦、上海、法兰克福、里加、布拉格、伊斯坦布尔、赫尔辛基的枢纽。
世界の配送ネットワークの拠点には、モスクワ、ロンドン、上海、フランクフルト、リガ、プラハ、イスタンブール、ヘルシンキなどが挙げられます。

用自动驾驶的汽车运送人，全国第一个服务，在秋田县上小阿仁村开始了。
自動運転の車で人を運ぶ、全国で初めてのサービスが、秋田県上小阿仁村で始まりました。

冈村为了支持员工们的活动，急速组织了”救援物资运送合作队”。
現場の活動を支援するため、ヤマトは急遽、「救援物資輸送協力隊」を編成しました。