这两件 - 日本語 への翻訳

• この2つ
• この二つの
• この２
• この２つを
• このふたつの

中国語 での 这两件 の使用例とその 日本語 への翻訳

这两件事成了我的第二特性。
この二つは私の第二の天性になったのです。

能够做这两件事，我觉得非常幸运。
それを2枚も出せた私はとても幸運です。

这两件事是同时发生的。
二つの事が同時に起こりました。

年底前要完成这两件事.
年末に頼んだのはこちらの２つ。

我想每个人都希望同时得到这两件事情。
私の願いというのはこの二つが同時にかなうこと。

而欢笑和流泪能做这两件事。
笑いと涙はその両方ができる。

大多数情况下，消费者会分别购买这两件产品。
大きく分けると、この二つの場合に、消費者は商品を購入します。

这两件事，在所有健在的人中间只有我能胜任。
このふたつのことをやれるのは、生きている人間全部のうちで僕だけです。

这两件事是无限的,宇宙和人类的愚蠢,但随着宇宙的,我还不完全安全的,我.
二つのことは、宇宙と人間の愚かさ、無限ですが、宇宙では、私はまだかなりよく分かりません。

今年年初，关注全球人工智能（AI）发展动向的人注意到这两件小事。
今年初め、世界のＡＩ（人工知能）の進歩を観察する人たちは、2つの出来事に注目した。

你可以招待客人或清理房子，但你不能同时做这两件事。
ゲストをもてなすことも、家を掃除することもできるが、両方同時にはできない」。

语文学习过程中最重要的就是这两件事?
この2つが言語学習において、何よりも大切なことではないでしょうか。

但是纳德拉意识到很多Salesforce的客户都是用Office365，他想如果这两件产品能组合起来该有多好。
だが、セールスフォースの顧客の多くがOffice365も使用していることに気付いたナデラは、このふたつの製品の統合を考え始めた。

不确定这两件事情是否有关联，但是我觉得在文化的交流中，来自个人的交流非常重要。
この2つの事に関連性があるかは分からないが、文化交流においては、個人の交流も非常に重要だと思う。

除了这两件事,平的公寓是伟大的,他跟我们交流得很好,这是一个很酷的停留,如果你打算到下龙湾的地方。
別にこれら二つのことから、ビンのアパートは、彼はよく私たちに伝え、素晴らしいですし、それはあなたがハロン湾に行っている場合は滞在するのに涼しい場所です。

她生前曾遭前男友将亲密影片流出和家暴，而这两件事，频繁地发生在我们社会中，甚至是生活周遭。
彼女は生前、元ボーイフレンドに親密な映画を流出させ、家庭内暴力をし、この2つのことは、私たちの社会で頻繁に起こり、さらには生活の周りを旅しました。

这两件标本距今约9900万年，我们分别将其命名为‘天使之翼'和‘罗斯'。
別のリーダーは、「この2点の標本は今から約9900万年前のもので、それぞれ『天使の翼』、『ロス』と命名した。

这两件展品向世人表明了该国政府从偷猎者手中保护非洲自然、以及与世界各国携手合作防止地球沙漠化的决心。
この2つの展示は、密猟者からアフリカの自然を守るというこの国の決意、そして、地球の砂漠化を世界の国々との協力のもとに防ごうという決意の表明でもある。

尽管她很惊讶，但她告诉我她三年前失去了她的丈夫，但她没有看到这两件事之间有任何关联。
彼女は驚きにもかかわらず、彼女は3年前に夫を失ったと私に信じましたが、彼女はこれら2つの事柄の間に何の関係も見ませんでした。

他们“想要节省资金，在如何增加计算资源方面获得更多的灵活性，而AWS看起来可以让我们很容易地完成这两件事情。
彼らは「コストを節約し、より柔軟な方法で計算リソースを追加したいと考えていたのですが、AWSでは、その両方を非常に簡単に行えるようになると思えました。