这个学校 - 日本語 への翻訳

• この学校
• その学校は

中国語 での 这个学校 の使用例とその 日本語 への翻訳

我也是这个学校毕业的。
私もこの学校を卒業しました。

这个学校是我家乡的一个学校。
この学校は私の故郷のひとつになりました。

这个学校今天还存在。
この学校は現在も存在する。

创办了这个学校。
この学校が設立されました。

这个学校是否适合我?
この学校は、ぼくに合っているのでは？」。

都说明这个学校有一个大秘密。
どうもこの学校には大きな秘密があるようである。

这个学校好像是私立。
この学校は、私立だそうです。

家长后悔把她送到这个学校来.
お父さんに連れられて、この学校に来たこと。

毫不费力地找到这个学校。
彼は難なくその学校を見つけた。

所以我觉得还是没有后悔来这个学校。
しかし、私はこの学校に来て後悔はしていません。

我在网上知道了这个学校。
インターネットでこの講座を知りました。

我曾经在一段时间里经常到这个学校去。
僕はこの学校にたまに行っていました。

这个学校可真好，真希望以后我也能到这.
だけど、この学校すごい良いので、また、通いたいんですよね。

爸爸给你选择了这个学校，你喜欢吗？”.
自分は、何が好きで、この学部を選んだのかな？」など。

不知为什么突然被当成老师而派遣到这个学校，真一自己也慌张失措。
なぜか突然、この学校に教師として派遣され、真一自身も戸惑っている。

她成了我在这个学校的第一个朋友。
彼女は私にとって、この学園での初めての友達となった。

后来，我父亲、叔父也在这个学校读书。
実は私の祖父も父も、この大学で学んでいたのです。

一个百人的学校，如果没有一个从教员中、职员中、学生中按照实际形成的（不是勉强凑集的）最积极最正派最机敏的几个人乃至十几个人的领导骨干，这个学校就一定办不好。
百人ぐらいの学校だと、教員、職員、学生のなかから実際の状況にもとづいて形成された（むりによせあつめたのではない）、数人ないし十数人からなる、もっとも積極的な、もっとも公正な、もっとも機敏な指導的骨幹がなければ、その学校はきっとうまくやっていけないだろう。

告别这个学校。
この学校とはサヨウナラ。

我很满意这个学校。
この学校にはとても満足しました。