中国語 での 这个速度 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这个速度被称做第二宇宙速度，或叫逃逸速度、脱离速度。
この速度を「第二宇宙速度」あるいは「脱出速度」と呼びます。这个速度反映了从用户的计算机向互联网传输数据的速度。
このスピードはユーザーのパソコンからインターネットにデータが転送されるレートを表示します。仍然在这个速度上，追赶欧洲可以在不到30年的时间内完成（对中国而言是十五年）.
このペースで進めば、３０年以内には欧州に追いつく（中国は１５年以内）ことは確実だ」とのこと、。即使与普通的商业项目相比，这个速度也是非常快的。
このスピードは、通常の商用プロジェクトと比較しても、相当早い。无论如何我们非常精确地知道，这个速度对于所有各色光线都是一样的。
とにかく、われわれは、すべての色（の光）について、その速度が、同一であることを、あらゆる場合において、たいへん厳密に知っている。尽管近几十年来，农民一直在往城市迁移，但现在政府说这个速度太慢了。
過去数十年間、農夫たちは都市へと移住し続けてきたが、今や政府はその速度が遅すぎると言い始めている。下一篇：这个速度是原冠军中国“天河二号”的近三倍.
この速度は先代チャンピオン「天河二号」の三倍近くです。通过CMOS接口以这个速度发送数据，即使在合理的传输距离上，也会造成数据通信的不可靠。
CMOSインタフェース上でこの速度のデータ送信を行った場合、妥当な距離であっても信頼性が低下します。按照这个速度，中国将提前一年完成2015年风能装机容量1亿千瓦的目标。
このスピードで行けば、中国は１年繰り上げて2015年の風力エネルギー設備容量１億ｋｗの目標を達成する。这个速度仅次于拉丁美洲，但规模要高出3.5倍，远远超过世界大多数地区。
この率はラテンアメリカに次ぐ第2位ですが、3.5倍のスケールで起こり、世界の大部分をはるかに上回ります。几十年来，直升机设计者们尝试了很多方法来打破这个速度极限。
何十年か前から、ヘリの設計者たちは非常に多くの方法でこの速度の限界を打破することを試みた。同样是今年，AWS的年销售也达到了100亿，这个速度比Amazon达到这个里程碑还要快。
また、今年、アマゾンウェブサービス（AWS）も年商100億ドル（1兆円）を達成しましたが、その速度はアマゾンが前述の偉業を達成したよりも速いものでした。如果按照这个速度发展下去，到2030年，仅在中国用机器人替代的工作岗位就将达到1100万个以上。
このスピードなら、中国だけで２０３０年までにロボットに置き換えられる雇用が１１００万人以上に上ると予想される。只要日本的比特币需求按着这个速度继续增长，日本交易所的比特币价格就会继续保持一个超出全球其他所有市场的高价。
日本のビットコインに対する需要がこのペースで増加し続ける限り、日本の市場は引き続き他の市場より高値を維持し続けるだろう。工业革命时的1880年至2012年的温度上升为0.85度，每10年约为0.06度，但这个速度将加速约3倍。
産業革命時の1880年から2012年までの温度上昇は0.85度、10年あたり約0.06度だったが、このペースが３倍になるとした。例如，如果您连接的设备可实现10Gbps的速度，并且您使用的线缆支持这个速度，则Mac和这台设备能够以10Gbps的速度传输数据。
たとえば、接続したデバイスが10Gbpsに対応していて、使っているケーブルもその速度に対応していれば、Macとそのデバイス間で10Gbpsでデータを転送できます。工业革命时的1880年至2012年的温度上升为0.85度，每10年约为0.06度，但这个速度将加快至3倍。
産業革命時の1880年から2012年までの温度上昇は0.85度、10年あたり約0.06度だったが、このペースが３倍になるとした。例如，如果您连接的设备可实现10Gbps的速度，并且您使用的线缆支持这个速度，则iMacPro和这台设备能够以10Gbps的速度传输数据。
たとえば、接続したデバイスが10Gbpsに対応していて、使っているケーブルもその速度に対応していれば、iMacProとそのデバイス間で10Gbpsでデータを転送できます。我们把这个速度叫做收尾速度。
この速度を最終速度と呼ぶ。按照这个速度,他会死的。
この速度なら死んだだろう。
