这边 - 日本語 への翻訳

• こっち
• こちら側
• 味方です
• あちら
• 味方だ

中国語 での 这边 の使用例とその 日本語 への翻訳

韩国这边也没闲着。
韓国に此方からは関わるなよ。

我们这边没有恐惧。
私達の側には恐れというものはありません。

这边世界”与“那边世界”.
こっちの世界」と「あっちの世界」。

这边可以BBQ吗？
ここではBBQもできるの？

这边也有免费的食品提供。
こちらも無料の飲食が提供されました。

我在这边，还有事情要做。
こちらは、こちらで、やることもあるから、。

这边已被开发成咖啡馆。
こちら側はカフェになっていました。

这边…不痛吗?
ここらへん……痛い？

而你，又是他这边的人。
お前も、あいつの味方かよ。

您要什么？你们几位？这边请。
何名様ですか？こちらへどうぞ」。

当然，她并没有看这边。
もちろん、こちらを見てはいない。

站着那边看，这边是敌人。
向こう側から見ると、こちらが敵。

我笑着道；“正义这边。
お笑いさしおいて「正義の味方」。

预选圆的参加选手及最终结果这边.
予選ラウンドの参加選手及び最終結果はこちら。

奶奶也一起来了这边。
おばあちゃんも、こっちに来た。

当时头是朝那边，脚是朝这边。
しっぽはあっちに〜、足はこっちに〜。

Ipadair国行这边.
IPadAir用はこちら。

急救车也赶到了这边。
さらに救急車もあちらこちらに。

事实就在我们这边。
事実は我々の味方である。

这边和这边的镜片都很厚，可以看到许多发光的沙粒，就是许多星星。
こっちやこっちの方はガラスが厚いので、光る粒即ち星がたくさん見え。