こっち - 中国語 への翻訳

• 我
• 这里
• 你
• 这
• 我们

日本語 での こっち の使用例とその 中国語 への翻訳

こっちの問題？そっちの問題？
你的问题？TA的问题？

こっちの水は甘いぞ、って本当にあるのかも。
这里的水一定很甜的，这肯定的。

こっちも仕方ないので外に戻してあげた。
我也是没办法，才将他带出来了。

そう、私の生活はもうこっちの町にあるのだ。
我的生活现在只好在这座城市里了。

後半はこっちもチャンスがあった。
在下半场，我们也有机会。

こっちの世界で待ってるよ?
你在世界的另一边等着我吗?

夏にこっちへおいでよ。
夏天到这里来吧。

こっちもファンデルサールなんだけどね、降臨Ｂだけど。
我也是個boxer不過前面要加個B.

でも、一旦走り出してしまえばこっちのもの。
一旦他们跑了出来,这是它。

食べさせてしまえばこっちのもの、たいていは、。
来此吃饭的除了我们也大多是.

こっち見んな。
你看谁来了.

こっちもだ」マットは厳粛に言った。
我也是，“马特固执地说。

こっちも沼地がある。
这里也有沼泽。

たとえ勝ったとしてもこっちも怪我をする。
而且，就算打赢，我们也有损害。

君は、どうかんじたの？こっちも疲れたよ。
但是长此下去怎么办？我也累。

まちがえたこっちだWEB。
发错了，是这里：WEB.

目と耳はこっち向いてる。
我的眼睛和耳朵在这里。

おじさん、見て・・・こっち見て）。
叔叔回头一看，（看见）我在。

Windows8はこっちにあった。
Windows8就在这里.

中国こっち見んな！
千年中国看这里!