进行交流 - 日本語 への翻訳

• 交流
• コミュニケーションし
• 会話

中国語 での 进行交流 の使用例とその 日本語 への翻訳

玩家可塑造与自己相似的角色“Mii”，并同友人及相识者的角色进行交流、开展游戏。
Ｍｉｉ」という自分に似せたキャラクターを作成し、友人や知人のキャラと交流して遊ぶ。

我对这些新技术不太拿手，但我希望通过各种渠道和机会与中国朋友进行交流。
私はこうした新しい技術は不得手だが、色々なチャネル・機会を通じて、中国の友人たちと交流したいと思う。

年02月06日天津经济技术开发区第一中学与山田中学进行交流。
年02月06日天津市経済技術開発区第一中学校が山田中学校と交流しました。

年“创造未来教师交流倡议”开始实施，3年期间，组织了1500名教师进行交流。
年「未来を創る教員交流イニシアティブ」がスタート、3年間で1500名の教員交流を実施。

我认为，经济学应当超越其目光短浅的局限性，与其他社会科学进行交流。
私は、経済学が偏狭な限界を克服して、他の社会科学と交流するべきだと考えます。

Cosplay爱好者们还在名古屋市内进行了盛装游行，与更多人进行交流。
コスプレファンたちは名古屋市内でパレードを行い、多くの人と交流しました。

人类通过“搭档对战”，开始与称作“亲近界”的异世界居民进行交流。
人間は「バディファイト」を通じ、「新近界」と呼ばれる異世界の住人たちと交流を始めていた。

不出家门，通过装备着摄像头和麦克风的猫头鹰哔啵进行交流。
家から出ないので、カメラとマイクを装着したフクロウのピッポちゃんを通じてコミュニケーションを図っている。

Fries将他的概念称为“通过一致性进行交流”。
フライズ氏は彼のコンセプトを「一貫性を通したコミュニケーション」と呼んでいる。

不过现在我邀请你以新的方式与神进行交流。
だがわたしはいま、新しいかたちの神とのコミュニケーションへ、あなたを導く。

然而另一方面，疯癫的人也只能依靠同样抽象的理性与社会进行交流。
他方、狂気の人は、以下のような、等しく抽象的な理性の仲介によってのみ、社会と交流する。

任何人都可以在Facebook上注册并在可信赖的环境中与认识的人进行交流。
誰でも、フェースブックに参加し、互いに信頼された環境下で知っている人々と対話することができる。

一旦发生这种情况，我们开始用不同的方式思考，并以不同的方式进行交流。
それが起こると、我々は別のやり方で思考し始め、異なるやり方でやり取りします。

如果您能说英语和汉语，您可以与世界一半以上的人口进行交流。
英語と中国語を習得すれば、世界の半分以上の人々と交流できます！

I3针对自己感兴趣的领域以及日常生活中的各种话题，比较流畅适当地进行交流。
I3自分の関心事や日常生活の様々な話題について、比較的流暢に適切なコミュニケーションができる。

近期他已经可以认出家人的脸，但是无法进行交流。
最近、彼は家族の顔を認識できるようになったが、会話はできない。

在FHWN，与企业，行业和研究领域的国际合作伙伴进行交流和联系，为推动职业生涯提供有价值的联系。
FHWNでは、ビジネス、産業、研究の国際パートナーとの交流やネットワーキングは、プロフェッショナルなキャリアを開始する際に貴重な接点を提供します。

至今，“想使用VR和他人进行交流”，“想作为虚拟YouTuber进行活动”等，3D模型的需求越来越多。
昨今「VR上で他者とコミュニケーションしたい」「バーチャルYouTuberとして活動したい」など、3Dモデル需要は増加しています。

但其中还有相当一部分是只能听懂的单向交流，相当于全国仍有约4亿人不能用普通话进行交流。
ただし普通話を聞いて理解することはできるが話せない人も相当数に上り、中国全土では約4億人が普通話で交流できないという。

我们认为-为什么我们不把所有这些人联合起来，用自己的母语进行交流，互相帮助。
私たちは考えました-なぜこれらの人々全員を統一して、自分の母国語でコミュニケーションし、お互いを助け合うのではないのですか？