中国語 での 连续三年 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
此外，我们的医学学生获得首奖的临床技能全国大赛的医学院校学生连续三年。
また、私たちの医学生は、3年連続で医科大学の学生のための臨床技能の全国大会での最初の賞を受賞しています。在美国西海岸史无前例的连续三年出现暖水之后，2017年海水温度终于冷下来了。
前例のない高温が3年続いた米国西海岸沿いの海は、2017年にようやく元の水温に戻った。您的位置：多维新闻>经济>中国连续三年成为在德投资项目最多国家.
ホームへ戻る>中国経済News&topics>中国３年連続ドイツ投資プロジェクト最多の国に。此乃该大学连续三年推出在校生、并为最年少合格者的好成绩。
本学では、3年連続で現役学生・最年少の合格者を輩出した。在中国直接投资、连续三年投资情况稳定且纳税记录良好的，?
中国で直接投資し、3年連続投資状況が安定かつ納税記録が良好であること。ResearchPower梨花连续三年居“莱顿排名”国内大学首位(15.06.03).
ResearchPower本学、3年連続「ライデン・ランキング」国内首位(15.06.03)。年-1982年，参加全国武术太极拳比赛，连续三年获得金牌。
年から1982年まで全国武術太極拳大会に参加し、3年連続金メダルを獲得を獲得する。比较近几年的结果来看，香港已经连续三年排在第一位，地位稳固。
ここ数年の動向を見ると、香港は３年連続で１位と安定している。迄今倒闭数最多的曾是2016年的65家，将连续三年刷新纪录。
これまで倒産件数が最も多かったのは１６年の６５件で、更新は３年連続となる。这是1979年以来第一次连续三年出现贸易逆差。
貿易収支は比較できる１９７９年以降で初めて、３年連続の赤字になった。除此之外，首尔自2014年开始连续三年被评选为全球排名前十的旅游城市，也曾荣获国际会议举办全球排名第三的城市。
一方、ソウルは2014年から3年連続で世界10位圏の観光都市に選ばれ、国際会議開催の世界3位の都市を記録したことがある。东京都及各区议员连续三年访华，与北京市人大等开展交流，促进两国首都务实合作。
東京都議会議員および各区議会議員は３年連続で訪中し、北京市人民代表大会などと交流を行い、両国の首都間実務協力を促進した。此外，中国黄金协会的统计显示，2009年中国黄金产量为313.98吨，连续三年保持世界。
また、中国黄金協会の統計データでは、2009年の中国の金生産量が313.98トンで、3年連続で世界一を維持した。同时，农业农村部连续三年开展抽样评估，分析发现，国产奶品质明显优于进口奶。
農業農村部は3年続けてサンプル評価を行い、その分析によると、国産乳製品の品質は明らかに輸入製品よりも優れていたという。联合国安理会已承认情势的严重性，将朝鲜的恶劣人权纪录视为国际和平与安全的威胁，连续三年列入正式讨论议程。
国連安全保障理事会も北朝鮮の悲惨な人権問題を国際平和への脅威とみなして、3年連続で公式議題に取り上げるなど、事態の重大性を認識している。主导该项调查的生命保险公司认为，调查结果或许与连续三年有日本人荣获诺贝尔奖有关。
調査を行った生命保険会社は、日本人が３年連続でノーベル賞を受賞したことなどが影響しているのではないかと見ています。Memz的主人也,所以非常友好的沟通可以采取,但弹射器在很大程度上将连续三年被利用,为我们提供了一个舒适的环境。
オーナーのMemzさんも、非常にフレンドリーなコミュニケーションが取れるので、ついつい3年間連続で利用してしまうくらい、居心地の良い環境を提供してくれます。此外，全球机构网络内晋升了665位合伙人，女性新合伙人人数连续三年增加,现已占合伙人总数的27%。
また、ネットワーク全体で665人が新しくパートナーとなり、3年連続で女性パートナーの昇進が増えた結果、新パートナー全体に占める女性の割合は27％に達しています。过去几个月来，JohnMason对来自191个国家的外籍人士展开调查，墨西哥连续三年被评为“全球最受欢迎的国家”。
また、191か国の外国人居住者に対する「JohnMason」調査では、3年連続で最も親切で居心地の良い国に選ばれた。SM娱乐李秀满制作人连续三年入选美国著名文化杂志《Variety》所公布的“BusinessLeader500”。
SMエンタテインメントのイ・スマン氏が米国の著名な文化マガジン「Variety」が発表した「ビジネスリーダー500」に3年連続選定された。
