中国語 での 在过去三年 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在过去三年中，Google已在其全球网络上投资了470亿美元。
Googleは独自のインフラ整備に3年間で470億ドルを投じてきました。我对自己的表现可以感到满意，也高兴自己在过去三年中持续提升比赛水准。
自分のパフォーマンスには満足しているし、この３年間で腕を上げ続けることができたという事実にも満足している。肉类消费的减少主要是针对猪肉，中国的猪肉销售在过去三年中稳步下降。
ここで減らしている肉類とは、おもに豚肉のことであり、中国の豚肉販売量は、3年前から、確実に減少している。专利博客FossPatents撰稿人佛洛里安·穆勒(FlorianMueller)称，这是苹果在过去三年时间里针对HTC向国际贸易委员会提出的第三项指控。
FossPatentsのFlorianMueller氏によると、Appleは、過去3年間で3度目となるHTC関連の申し立てを米国際貿易委員会（ITC）に提出し、。在过去三年内直接从Autodesk购买Autodesk产品的组织需要在从TechSoup请求此产品之前向Autodesk请求例外。
オートデスクオンラインショップから、過去3年以内にオートデスク製品を購入した組織は、この製品をTechSoup日本から寄贈申請する前に、オートデスクから例外を要求する必要があります。然而，在过去三年中，我们估计全世界基地组织和其他伊斯兰极端组织已经收集了数千万美元的赎金。
しかし，我々は，アル・カーイダ関連及び他の世界規模のイスラム過激派グループが，過去3年間で身代金支払により，数千万ドルを集めたと見積もっている。比如，中国人所生产的钢铁是美国的11倍，并且仅仅在过去三年中，就生产了比美国整个20世纪还多的混凝土。
例えば、中国は米国の１１倍の鉄鋼を生産しており、過去３年間だけでも、米国が全２０世紀において作った以上のコンクリートを生産した。认为自己在DevOps团队工作的受访者数量在过去三年里已经从16%增加到27%，这表明DevOps的应用增加。
DevOpsチーム内で業務を行なっていると述べた回答者は、過去3年で16%から27%に向上し、DevOpsの採用が進んでいることを示した。除了核武器和火箭，朝鲜据称还拥有强大的网络军队，该军队在过去三年来发起了一系列攻击。
核とミサイルの開発に加え、北朝鮮は過去3年間で数々の攻撃を行ったとみられる強力なサイバー軍も備えている、と韓国は主張している。在过去三年里，欧盟制定了迄今为止数额最高的人道主义粮食和营养预算，总金额接近20亿欧元。
過去３年間にわたり、EUは人道的食料と栄養支援のためにこれまでで最大の予算を割り当て、その額は全体で約２０億ユーロになりました。纺织品出口--这是安理会此前未曾实施限制的北韩最大经济产业--在过去三年里给北韩带来平均7.6亿美元收入。
繊維輸出は、安保理がこれまで禁じてこなかった北朝鮮最大の輸出部門であり、これにより北朝鮮は過去3年平均で760万ドルを獲得していた。我们的高管评估与发展咨询团队也与全球一千强企业中的超过30%开展了合作，在过去三年来评估了1万多名高管。
そして、弊社のエグゼクティブ評価および育成チームは、世界の上位1,000社のうち3割を超える組織を支援して、過去3年間で10,000人を超えるエグゼクティブを評価してきました。在过去三年里，欧盟拨出了有史以来最大的人道主义食品和营养援助预算，总额近20亿欧元。
過去３年間にわたり、EUは人道的食料と栄養支援のためにこれまでで最大の予算を割り当て、その額は全体で約２０億ユーロになりました。调查BBC报道最近发现，英格兰，苏格兰和北爱尔兰的儿童服用抗抑郁药的数量在过去三年中增加了24％。
調査官BBCの報告最近、イングランド、スコットランド、北アイルランドの子供に処方された抗うつ薬の数が過去3年間で24％増加していることが判明しました。政府数据显示，类似富士通工厂这样使用高科技手段进行种植的工厂数量在过去三年中增长四倍到超过380间。
政府のまとめによると、富士通のようなハイテク手法を使った工場は過去3年間で4倍以上に増え、380カ所以上に上っているという。据路透社今年3月对可公开获得的投资数据分析，约50家激光雷达初创公司在过去三年已获得逾10亿美元的企业和私人投资。
公的に入手可能な投資データに関する3月のロイターの分析によると、過去3年間で10億ドル以上の企業および個人投資がライダーのスタートアップ約50社に投入されています。在过去三年中，我们为以下14个国家中的63个小额信贷机构提供了5.4亿美元的信贷和金融工具：.
私たちは過去3年で、次の14カ国63のマイクロファイナンス機関に5億4000万ドルの信用証券および金融商品を提供しました。基本上，在过去三年中，大约90％的美国智能手机用户在购买新智能手机时仍使用相同的操作系统。
基本的に過去3年間、90%近くのアメリカのスマホユーザーは新しいデバイスを購入する際同じオペレーティングシステムを選んできたことになる」と、同氏は続けました。一些印度制药公司在过去三年中都面临着如兰伯西实验室，Wockhardt公司CADILA的医疗进口警报从美国由于不符合质量标准的药品监管中。
過去3年間などランバクシー·ラボラトリーズ、Wockhardt社とCadilaヘルスケアなど、いくつかのインドの製薬会社は、品質基準の不遵守のために、米国の薬物レギュレータからインポートアラートに直面している。在过去三年中，亚马逊，谷歌和微软一直试图将在线照片中的人脸识别和语音翻译等功能整合到各自的云服务--AWS，GoogleCloud和Azure中。
過去3年間、アマゾンやグーグル、マイクロソフトは、オンライン写真の顔認識や会話の翻訳といった機能をそれぞれのクラウドサービスであるAWS、グーグル・クラウド（GoogleCloud）、アジュール（Azure）に組み込んできた。
