ここ数年 - 中国語 への翻訳

• 近年
• 近几年
• 过去几年
• 最近几年
• 这几年
• 近些年
• 這幾年
• 最近幾年
• 多年来
• 几十年
• 在过去的几个月
• 过去数年

日本語 での ここ数年 の使用例とその 中国語 への翻訳

ここ数年、悪いことばかり続いています。
几年来，坏事仍在继续。

ここ数年、たくさんのすばらしい人と出会いました。
在过去的几年里，我遇到了很多优秀的人。

ここ数年連絡が取れなくて一緒に…。
但這些年我們始終沒有斷了聯絡….

DVDなんてここ数年使ってねーわ…。
Dvd我有n多年没用过了。

ここ数年マガジンは読んだ事無い。
这么多年来从没读过加西亚.

ここ数年、こうした看板を目にする。
我最近几年才注意到这个品牌。

ここ数年全国でも最も速い記録だ。
这是最近一年来最快的记录。

ここ数年、白髪はまばらに生えていました。
几年来，您的青丝已被染成了白发。

ここ数年、再生産もできていない。
最近十几年都没有再恢复这方面的生产。

ここ数年、インフレが問題になることはなかった。
通胀在未来几年就不会成为问题。

ここ数年で一番の辛い経験。
我几年来最糟糕的经历。

ここ数年では、一番多かったんじゃ無いですかね。
是近幾年最多的嗎?

ここ数年、わが家ではもっぱら、この食べ方。
这么多年，我也只吃这一家。

中国大陸ではここ数年、環境保護を求める大規模な活動が何度か行われているが、すべて中国当局により弾圧されている。
中国大陆近几年曾有几次大型的环保维权行动，但均遭到当局打压。

ここ数年、中国企業はアフリカ諸国のデジタル化モデルチェンジにおいて重要な役割を果たしています。
近年来，中国企业在非洲各国数字化转型过程中发挥了重要作用。

天気予報の方法は、ここ数年非常に改善されている予測はまだ100パーセント信頼できるものではありません。
天气预测方法进行了改进，在过去几年非常，但预计仍然没有百分之百可靠。

ここ数年、中国人留学生は一貫して米国の各大学院に募集定員の拡大を推し進めてきた主要グループ。
近年来，中国留学生一直是推动美国各研究生院扩招的主要群体。

ここ数年、特定の国や組織が政策や行動を変えなければならないという圧力のための道具になりつつあります。
过去几年里，它们越发成为对某些国家和组织施压的工具，以促使它们改变政策和行为。

ここ数年、特に、フィリピン人の母親を持つ子どもたちの状況が気になっていた。
最近几年，我尤为关注的是母亲为菲律宾人的孩子们的情况。

しかし、ここ数年、中国は自国民に対して、統制と抑圧に向けて急激な転換をしました。
然而近年来，中国朝着控制和压迫本国人民的方向急转弯。