数年間 - 中国語 への翻訳

• 几年
• 幾年
• 多年
• 数年
• 數年

日本語 での 数年間 の使用例とその 中国語 への翻訳

ソ連の哲学界では、この数年間、デボーリン[3]学派の観念論が批判されてきた。
苏联哲学界在最近数年中批判了德波林学派[3]的唯心论，这件事引起了我们的极大的兴趣。

年にFlexチームに加わる以前は、AdobeColdFusionのシニアプロダクトマネージャーとして数年間活躍していました。
在2007年加入Flex团队前，已担任AdobeColdFusion高级产品经理多年。

数年間、“中国概念の株式”が香港で大量に上場した後、香港市場の投機性はすでに大幅に高まっている。
数年前“中国概念股”在香港大批量上市以后，香港股市的投机性已经大大增强。

海軍職員が上官に対し、数年間にわたり十回ほど不法行為の可能性を訴えたという。
據悉，一名海軍職員向上級表示數年內可能存在大約10次違法行為。

年3月から数年間、製薬会社の三共（現・第一三共）のラッピング広告などが壁面に施されていた。
年3月起數年，製藥公司三共（現第一三共）在站內展示壁面廣告。

しかしながら、チャーリー・シリンゴ（CharlieSiringo）が率いるピンカートン（Pinkerton）の探偵たちは、数年間にわたって、このギャングを追い回した。
由查理西林哥所带领的平克顿侦察社的侦察们追捕了这群帮派分子数年。

彼はまた、人類学にも大きな関心を寄せ、ナバホ族やイヌイット族、バリ島の人々と共に数年間過ごしたこともある。
他對人類學很感興趣，曾與納瓦霍人、因紐特人和巴厘人共同生活數年。

ロシア中部の商人の家に生まれ、革命運動に参加し、1900年代末から数年間服役している。
他出生在俄罗斯中部的一个商人家庭，于20世纪10年代初参加革命，并在狱中度过了数年。

小児の脳腫瘍と脊髄腫瘍では、徴候や症状が数ヵ月または数年間にわたって続く場合があります。
兒童腦和脊髓腫瘤可能導致持續數月或數年的體徵或症狀。

ロトンダの下で走った乗客降下ランプは、週末のフリーマーケットで数年間使われました。
在圆形大厅下面的乘客下降斜坡被用于周末跳蚤市场数年。

ロジャースは正確にこれらの企業が最終的に破産行くことを予測,彼らはその前に数年間値で上昇したが、。
罗杰斯准确预测，这些公司最终将走向破产,但他们上涨的价值在此之前数年.

以後10数年間、葛優はスクリーンで20数名の異なるキャラクターに扮した。
这之后的10几年间，葛优扮演了20多位不同的银幕形象。

また、ライオネル・リムは、「私は過去数年間、CATechnologiesで働くことができ大変光栄に思っています。
Lim表示：“我对过去几年在CATechnologies的工作感到十分荣幸。

一方のAppleはここ数年間、特許取得のペースを加速させている。
近几年来，苹果一直在加速创造专利的步伐。

その数年間、国民党の戦場では、実際には、はげしい戦争はなかった。
这几年内，国民党战场实际上没有严重的战争。

Schaefflerは今後数年間、購買量を毎年約10%増加させる見込み。
舍弗勒计划在今后几年内将采购量每年增加约10%。

当社は昨今の数年間にわたって、お客さまとともにVersion6プラットフォームを発展させてきました。
过去几年，我们与客户一起推动V6平台的发展。

スイスはこの数年間で何度も新しい国歌を作ろうとした。
近几十年瑞士一直在考虑新国歌的问题。

当社は昨今の数年間にわたって、お客さまとともにバージョン6プラットフォームを発展させて参りました。
过去几年，我们与客户一起推动V6平台的发展。

彼は数年間、会計の仕事をしていましたが、ある日プログラミングの勉強をすることを決意。
他做了几年的会计，但有一天他决定学习编程，并立即着迷了。