数十年間 - 中国語 への翻訳

• 几十年
• 数十年
• 幾十年
• 數十年

日本語 での 数十年間 の使用例とその 中国語 への翻訳

ニュージーランド航空は過去数十年間、重大な事故には見舞われていない。
在过去的几十年里，新西兰航空从来没有过重大事故。

過去数十年間、専門家は虎の人口が初めて増加したと指摘した。
在過去的幾十年裡，專家們首次注意到老虎數量的增加。

数十年間、オメガ3や魚油サプリメントは心臓保護のために大きくプロモートされてきました。
几十年来，欧米茄3和鱼油补充剂被大力推崇。

独立から数十年間、独立記念日は厳粛な行事であり、政府は愛国的な演説を行い、教会は特別礼拝を行った。
在独立的最初几十年里，独立日是一个非常庄严的时刻，有爱国演讲和特殊的教堂仪式。

過去数十年間、農夫たちは都市へと移住し続けてきたが、今や政府はその速度が遅すぎると言い始めている。
尽管近几十年来，农民一直在往城市迁移，但现在政府说这个速度太慢了。

過去数十年間、国際的に学者や政策立案者の注目を集めています。
在过去几十年中，它在国际上越来越受到学者和政策制定者的关注。

自分の家を持つことは、これまで数十年間「アメリカンドリーム」だった。
过去十数年中，拥有属于自己的房子一直是种“美国梦”。

数十年間、GCUは先駆的なコースの創造を通じてファッションのビジネスに貢献してきました。
几十年来，GCU通过创建开创性课程为时尚业务做出了贡献。

これらの症状が数十年間反復し持続し、自ら命を絶ちたいと思うことが多い。
这些症状在数十年间反复持续，多次产生过自杀的想法。

この数十年間、電子金融が定着するにつれて、現金の利用が減ってきたのは事実だ。
近幾十年，隨著電子金融的興起，使用現金的場合越來越少。

ニュージーランド航空は過去数十年間、重大な事故には見舞われていない。
新西兰航空公司在过去的几十年里没有发生过任何重大事故。

バークシャーでは、私たちが収益が数十年間にわたり合理的に予測できるようなビジネスにこだわります。
在伯克希尔，我们会坚持未来几十年利润可以预见的业务。

過去数十年間、中国に対するドイツのアプローチは「通商を通じた変化」という言葉で説明することができた。
几十年来，德国的对华策略可以总结为“通过贸易改变”。

過去数十年間、科学者たちは二つの仮説を論じてきた。
在最近数十年中，科学家们在这一问题上基本形成了两种理论。

これは今後数十年間、我々が直面しなければならない共同的な危機となりえよう。
在接下来的几十年里，这一切都将是我们必须共同面对的问题。

バフェット氏は数十年間、10万ドルの給与を獲得しており、ボーナスやその他の報酬は受けていません。
几十年来，巴菲特的薪水是10万美元，没有奖金或其他补偿。

最近数十年間、気候変動が全ての大陸と海洋において自然と人間のシステムに影響を及ぼしてきた。
近几十年来，气候变化在所有大陆和海洋上都对自然和人类系统造成影响。

ハーティングは数十年間、産業環境用D-Sub接続の一流サプライヤーとして歩んできました。
几十年来，HARTING一直是工业环境D-Sub连接的领先供应商。

次の数十年間、胸部移植チームスタンフォード大学・他機関このモード療法の洗練されました。
在未来的几十年里，胸移植团队在斯坦福大学和其他机构完善这种模式的治疗。

メディアは、この数十年間で急激な発展を遂げ、人々の情報源となった。
媒体在近几十年的发展中突飞猛进，是人们的信息来源。