日本語 での 数十億 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年、オーストラリアの研究者が、光速が過去数十億年で減速していることに気が付いた。
年，澳大利亚的研究人员发现证据表明，在过去的十亿年里，光速一直在减慢，尽管这与广义相对论相矛盾。月20日以降、数十億ドルは軍事（およびその他の）購入で節約できます。
在1月20日（之後）美國將能省下數十億美元的軍事（及其他）採購費用。数十億年を経てたらどんだけ発展してるんだろう。
经历了数亿年的发展，他们会达到什么程度。Amazonは、新しいAmazonRekognitionマネージドサービスが、“毎日、数十億の画像をすでに分析している”と言う。
并且，亚马逊声称新的亚马逊Rekognition管理的服务“已经在每天分析数十亿张图片了”。地盤沈下による直接の経済的損失は、年間数十億元に達するという。
地面沉降造成的直接经济每年高达数百亿元。WindowsAzureADは、25万を超える企業や組織で使用されており、1週間に数十億回の認証処理を行っています。
现在超过250,000公司和组织使用WindowsAzureAD一周几十亿数次认证。新工場のLEDの年産能力は数十億個となる見込み。
新工厂的LED年产能预计将达数十亿个。年代までに非生物的知能はわれわれの生物的知能に比べて数十億倍、有能になっているだろう。
我在第三章所讨论的,到了2040年代非生物智能将数十亿倍比我们生物情报能力。新工場のLEDの年産能力は数十億個となる見込み。
新工厂的LED年产能预计将超过数十亿个。さらに重要なことに、世界中の研究所で数十億ドル使い、数え切れないほどの労働時間を経ても、病気の進行を変えることができる治療法はまだありません。
更重要的是，经过数十亿美元和无数小时花費在世界各地的实验室，我们仍然没有任何可以改变疾病进展的疗法。米は今日数十億人の人々の主食となっており、すぐに変更されることはないため、米の生物濃縮は膨大な数の人々の隠れた飢餓に対処するためのツールです。
もしあなたが数十億ドルを費やし、それを誤解するなら、あなたは10年間業界全体のために一種の核の冬を作り出すことになる。
如果“你花了数十亿美元，但你做错了，你最终会为整个行业创造一个10年的核冬天。地震の前にこの国に流れ込んだ数十億ドルという国際援助にもかかわらず、こういった地域は、ハイチのどの都市や町でも見ることができる。
尽管在地震前流入这个国家的国际援助数十亿美元，但这些社区可以在海地的任何城镇或城市找到.人々は酸素を吸い込んで二酸化炭素を吐き出しますが（毎年数十億トン）、大気中の新しい炭素を表さない、むしろ私たちが食べる動植物によって吸収されたリサイクルカーボン。
人們吸入氧氣和呼出二氧化碳（每年數十億噸），但這確實不能代表大氣中的新碳，而是我們食用的動植物吸收的回收碳。この毎年数十億ドルもの「巨大なパイ」を前に、世界の戦闘機メーカー6社も垂涎し、インド空軍の戦闘機126機、100億ドル相当の発注を奪い合っている。
这每年几十亿美元的“大蛋糕”让人垂涎，世界上6家战斗机制造商也正在争夺印度空军126架战斗机100亿美元的订单。人々は酸素を吸い込んで二酸化炭素を吐き出しますが（毎年数十億トン）、大気中の新しい炭素を表さない、むしろ私たちが食べる動植物によって吸収されたリサイクルカーボン。
人们吸入氧气和呼出二氧化碳（每年数十亿吨），但这确实不能代表大气中的新碳，而是我们食用的动植物吸收的回收碳。さらに重要なことに、世界中の研究所で数十億ドル使い、数え切れないほどの労働時間を経ても、病気の進行を変えることができる治療法はまだありません。
更重要的是，經過數十億美元和无数的時間花費在世界各地的實驗室，我們仍然沒有任何可以改變疾病進展的療法。銀河はお互いから遠く離れているので、銀河の風が毎秒数百キロメートルで伝播するにもかかわらず、この過程は数十億年にわたって起こった。
星系相距很远，所以即使星系风以每秒几百公里的速度传播，这个过程也发生了几十亿年。このような最適化により、OracleDatabaseIn-Memoryは、CPUコア当たり1秒間に数十億行という驚くべき速度で問合せを実行できます。
采用这些优化算法，Oracle内存数据库运行查询时可以达到每个CPU核心每秒数十亿行的惊人速率。そのベゾスはいま、少なくとも4つの市場（ヘルスケア、エンターテインメント、家電、広告）に数十億ドルずつを投じている。
貝佐斯在至少4個市場做着幾十億美元的生意--健康、娛樂、消費電子和廣告。
