數十億 - 日本語 への翻訳

• 数十億
• 何十億

中国語 での 數十億 の使用例とその 日本語 への翻訳

AzureActiveDirectoryB2C是可靠且全域散發的服務，具有99.9%的SLA，每天能夠支援數百萬名使用者和數十億次驗證。
AzureActiveDirectoryB2Cは99.9%のSLAを備えた信頼性の高いグローバル分散サービスであり、1日に数百万のユーザーと数十億もの認証に対応可能です。

這種強大的關係網絡有助於加快機構之間的資金流動，並為數十億客戶帳戶和數位錢包的匯款提供可靠的連接。
こうした確固とした関係は、金融機関間の資金移動の促進に貢献し、数十億個の顧客口座やデジタル・ウォレットへの入金のための信頼性の高い接続を提供します。

我們對於已經取得的進展感到自豪，然而，數百萬餐廳和數十億人口仍需要肉製品。
当社のこれまでの発展を誇らしく思っていますが、率直に言うと、現在でも何百万軒ものレストランや何十億という人々が食肉を求めています。

其器官被高價出售給中國患者和外國「移植旅遊者」﹐作為涉及金額高達數十億美元的移植業的一部分。
摘出された臓器は高額な値段で中国国内の患者や海外からの移植ツーリストに販売され、数十億ドルにも上る移植ビジネスの一部となっていると指摘しました。

在不久的將來，量子運算的普及可能會極大地增加可能造成的損失，金額將達到數十億美元。
そして、近い将来の量子コンピュータの普及が、それらの潜在的な損害を劇的に増加させ、その損害は数十億ドルに達するかもしれません。

無論您是支援數百萬個遊戲客戶，或是支援數十億筆電子商務交易，AmazonEBS都可隨您的效能需求來進行擴展。
サポート対象が数百万人のゲームでも、あるいは数十億のeコマース取引であっても、AmazonEBSなら、そのパフォーマンスのニーズに合わたスケーリングができます。

無論政治和經濟學如何，數十億人的總消費水平無疑是導致行星變化的主要原因，尤其是自1950以來。
政治や経済がどうであれ、数十億の人間の総消費レベルは、確かに、特に1950以降、惑星の変化の主な原因です。

G容量升級將能使數十億種裝置與物品連上網路，促使工業產業轉變為以資料為動力的環境。
Gがもたらす容量の拡大が、数十億のデバイスとモノをオンラインで接続し、この産業セクターをデータ駆動型の環境へと推し進めます。

Glu使用AmazonKinesis、ApacheStorm、S3和Hadoop每天即時從數百萬個使用者裝置收集數十億個資料點。
Gluでは、AmazonKinesis、ApacheStorm、S3、およびHadoopを使用して、毎日何百万台ものユーザーデバイスから数十億のデータポイントをリアルタイムで収集しています。

根據國家科學院的數據，我們目前的移民制度每年花費美國納稅人數十億美元。
米科学アカデミーによると、我々の現在の移民制度で米国の納税者は年間数１０億ドルの費用を負担している。

AmazonMobileAnalytics可以隨您的應用程式擴展，使您每天能夠從數百萬使用者收集數十億事件並進行處理。
AmazonMobileAnalyticsはアプリケーションの規模に合わせてスケーリングするよう設計されており、何百万人ものユーザーが毎日何十億回も実行するイベントを収集また処理できます。

如今使用全新的AWS工具之後，我們可以根據數百萬筆捐款和數十億個事件，從大量的來源擷取更精細的資料，然後使用這些資訊為訪客提供更好的平台。
今では、新しいAWSツールを使用して、何百万件もの寄付と数十億件のイベントに基づき、非常に詳細なデータを抽出し、その情報を使用して訪問者によりよいプラットフォームを提供することができます」。

我們的最終目標是幫助數十億人獲得現在沒有的東西--可能會是醫療保健服務、公平合理的金融服務，也可能會是保存或共享信息的新方法。
私たちの究極の目標は、何十億もの人々が今持っていないものへのアクセスを手助けすることです-それは医療、公平な金融サービス、あるいは情報を保存または共有する新しい方法のようなものです。

普拉塔說，雖然實驗室的實驗結果是在幾年內有望達到數十億美元的市場，很難一概而論，這些變化可能轉化為“顯著”為製造商節約成本。
プラタは、ラボ実験の結果は一般化しにくい一方、数年内に数十億ドルに達すると予想される市場で、これらの変更は、製造業者のために"大幅なコスト削減"につながることができるという。

所有iPhone、iPad、Mac、AppleWatch、AirPods和HomePod的最終組裝廠，現在都獲得廢棄物零填埋認證，同時省下數十億加侖用水量，並減少溫室氣體排放量。
IPhone、iPad、Mac、AppleWatch、AirPods、HomePodの最終組立工場はすべて埋蔵廃棄物ゼロ（＝100％リサイクル）の認定を受けると同時に、数十億ガロン分の水資源の保全、温室効果ガス排出量の削減に貢献しています。

我們人類在過去幾千年中所造成的累積損害已經足以導致地質歷史上的第六次大滅絕，以及由於戰爭，飢荒和流行病導致的下個世紀數十億人的滅亡。
すでに、私たち人間が過去数千年に亘って受けた蓄積された損害は、地質史上の6番目の大きな絶滅、そして戦争、飢饉、そして伝染病による次の世紀の何十億人もの人々の死を引き起こすのに十分です。

阿聯酋此舉是為了促進經貿及與世界接軌，讓阿聯酋下一代掌握全球第二多人使用的語言，打開與數十億人經貿往來、文化交流的大門。
UAEは経済貿易を促進し世界との融合を強め、かつ次の世代に世界で2番目に使用者の多い言語をマスターさせ、数十億人との経済貿易及び文化交流の扉を開かせようとしている。

PhilipsHealthcare的醫療保健資訊解決方案與服務部門希望為全球數十億人重新塑造醫療保健，並在AmazonWebServices(AWS)建立PhilipsHealthSuite數位平台。
同社のHealthcareInformaticsSolutionsandServices部門では、世界中の何十億もの人々のヘルスケアの改善を目指して、PhilipsHealthSuiteデジタルプラットフォームをアマゾンウェブサービス(AWS)に構築しています。

即便國際間湧入數十億美元的資金注入教育，但是阿富汗的文盲問題－－特別是女性的文盲問題－－仍然是後塔利班時代難以解決的問題。
数10億ドルを寄付する国際的な寄贈者がいるのにも関わらず、識字率、特に女性の識字率の問題はタリバン支配の時代が終わっても、依然として解決が難しいままだ。

我們最終的目標是幫助數十億人獲得那些他們現在得不到的東西--可能是醫療、公平的金融服務或者存儲或共享信息的新方法。
私たちの究極の目標は、何十億もの人々が今持っていないものへのアクセスを手助けすることです-それは医療、公平な金融サービス、あるいは情報を保存または共有する新しい方法のようなものです。