日本語 での 数億 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この世界基金の取り組みによって、三大感染症とその脅威に苦しむ数億人が多大な恩恵を享受してきた。
コンピューターは瞬時に数億手を読んで正確に最善手を示し、人間の既成観念にとらわれない新構想を提示する。
计算机瞬间读取了数以亿计的手，并准确地展示了最好的手，人类至今没有先入为主的观念束缚的一项新举措。現在は鉄製タンクを生産しているが、数億円を投資してブロー成形機や組立ラインを導入し、2013年からトヨタが年間7万台生産する戦略小型車向けに供給する。
目前生产的是铁制燃油箱，将投资数亿日元，导入吹塑成型机以及组装线，2013年起供应丰田年产7万台的战略小型车。ロケットの費用を数億円に抑え、顧客の要望に応じて、柔軟に打ち上げ日程を組み、世界レベルで通用するレベルになることを目指しています。
将把火箭的成本控制在几亿日元，基于顾客需求灵活安排发射日程，力争达到在全球市场通用的水平。この日発表した２機はこれらに次ぐ計画で、数億個の星の位置を測定したり、「宇宙最古の光」を捉えたりすることを目指します。
當天公布的2台衛星為其後續計畫，目標測定數億顆星體的位置，並捕捉到「宇宙最古老之光」。Allegroがコンシューマー向け、産業向け、および車載用途向けに数億個ものアナログ出力ポジションセンサーICを販売してきたのは、決して偶然ではありません。
Allegro向消费品、工业和汽车应用中销售了数以亿计的模拟输出位置传感器IC，这并不是巧合。トランプ氏はハノイでの記者会見で、「演習のたびに数億ドルがかかるので、（韓米）合同軍事演習を中止した」と主張した。
特朗普在河内的记者会上表示：“每次演习都花费数亿美元，因此中断了（韩美）联合军演。数億中国人の生命を保全して重要かそれとも私達の党の生命を保全するかが重要です？”もし歴史はきっと私達を要して選ぶならば、“私達は後者を選ぶことしかできない。
迟浩田说「但是如果歷史一定要我们选择：……是保全几亿中国人的生命重要还是保全我们党的生命重要？我们只能选择后者。ロケットの費用を数億円に抑え、顧客の要望に応じて、柔軟に打ち上げ日程を組み、世界レベルで通用するレベルになることを目指しています。
將把火箭的成本控制在幾億日元，基於顧客需求靈活安排發射日程，力爭達到在全球市場通用的水平。Akamaiのセキュリティエキスパートは、数億もの固有IPアドレスから送られるデータを常に分析し、分散アーキテクチャによって、悪意のあるリクエストを攻撃元に近い場所で回避、吸収、フィルタリングします。
安全专家不断分析来自数以亿计唯一IP地址的数据，而我们的分布式体系结构可以在攻击源附近转移、吸收和筛选恶意请求。数億年後、若い星やクエーサーがこれらの原子から電子を取り除くのに十分な光を放ち、明け方の霞のような宇宙の霧を消散させた。
数亿年后，年轻的恒星或类星体发出了足够多的光线，把电子从这些原子身上剥离下来，驱散了犹如晨雾的宇宙氢气雾。そのためこの2つの惑星は、物質がより豊富に存在していた木星や土星の近傍で形成され、数億年かけて現在の位置に移動（ミグレーション）したと考えられている。
这两个行星被认为形成于有更多物质的木星和土星的轨道附近，但后来历经几亿年迁移到了它们今天所处的位置。昨年、ベトナムの１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）が２６６万ウォンだったことを考えると数億ウォンの報奨金は巨額に相当する。
考慮到去年越南人均國內生産總值(GDP)約266萬韓元這一點，數億韓元的獎金是非常巨大的金額。数億人の人たちが日々空腹であるとしても、多くの国では実際に飢餓で死に至る人はとても少なくなっている。
雖然每天仍有幾億人陷於飢餓，但在大多數國家，已經很少有人真正被餓死。西オーストラリアのジャックヒルズで採掘されたジルコンを調査すると地球誕生から数億年後には豊富な水とおそらくは生命も存在していたことを示しています。
假如我们去研究那些从西澳大利亚杰克山挖掘出来的那些锆石，你会发现地球诞生几亿年后就已经出现了充足的水甚至是生命。もし、関税率が速やかに通常の12％に戻らなければ、今後数年間で見込んでいた輸出拡大機会の喪失は、数億米ドルとなるだろう。
简而言之，如果关税不能很快恢复到正常的12%，我们未来几年将失去数亿美元的出口机会。現在北大西洋において海水の塩分濃度が上昇しつつありますが、この濃度は数億年前からこれまでずっと約3.4%に保たれてきました。
現在北大西洋的海水鹽份濃度正逐漸上升，此濃度自從數億年前至今一直保持在約3.4%。駒吉は１年前に古民家カフェ店主、宝田の腕に発砲し、時価数億円の慶長小判千両を盗んだ強盗犯だった。
原来驹吉在一年前开枪打伤了咖啡店的老板宝田的手臂，抢走了市值几亿日元的庆长小判千两。ブロックチェーンスタートアップBlockstackのCEO、ムネーブ・アリ（MuneebAli）氏は、ブロックチェーン向けの「Web3」のユースケースはいつか、数億人の新しいユーザーを惹きつけると確信している。
区块链创业公司Blockstack的CEO穆尼卜·阿里（MuneebAli）相信“Web3.0”区块链用例有一天将吸引数亿名新用户。
