過去数年間 - 中国語 への翻訳

• 过去几年
• 過去幾年
• 过去数年间
• 在之前的幾年
• 在之前的几年
• 管过去几年

日本語 での 過去数年間 の使用例とその 中国語 への翻訳

アフガニスタンは失われてはいませんが、過去数年間にわたり後退してきました。
阿富汗没有崩溃，但在数年里出现了倒退。

過去数年間にわたり当社は、本申し立てに記載されている苦情の大部分をNHTSAと検討してきた。
这家公司还表示，在过去几年里，NHTSA讨论了请愿书中提到的大多数投诉。

過去数年間、WordPressはブログを作成する際に最も使いやすいツールとして人気を得始めました。
在过去的几年里，WordPress开始成为创建博客时最容易使用的工具。

過去数年間にわたる投資活動は2017年においても継続されました。
我们过去几年的投资也在2017年得以延续。

過去数年間、XMは企業としての自発的な社会責任を行動に移すべく、世界各地にて継続的な努力をして参りました。
在过去的几年里，XM已经在世界各地不断努力地把企业社会责任的理念付诸行动。

過去数年間にわたって電子商取引はこの地域で急速に成長しており、シンガポールは地域の電子取引ハブへと転身しつつあります。
前几年，随着该地区电子商务的迅猛发展，新加坡正转变成一个区域电子商务中心。

過去数年間、中国はダイムラーの重要市場として、同社の業績に大きく貢献した。
在过去几年里，中国作为戴姆勒的重要市场，为该企业的销售业绩做出了不少贡献。

過去数年間、ロシアは公式会議で政策に最終的に合意する前に、OPECに対して反対の立場をたびたび示している。
在过去几年里，俄罗斯经常发出反对OPEC的信号，然后在正式会议上最终就政策达成一致。

彼は過去数年間、システム管理に関して幅広い執筆を行ってきました。
在过去几年里，他撰写了大量有关系统管理的文章。

過去数年間、我々の海外市場の中で成長が早いのはヨーロッパ、中東、ラテンアメリカである。
在过去几年时间里，我们海外市场增长最快的市场是欧洲、中东和拉美。

またニューヨークタイムズは「過去数年間で、中国当局による政治異見者に対するもっとも厳しい判決」と分析した。
美国《纽约时报》的报道认为：“这是最近几年中国官方对政治异见人士最为严厉的判决。

過去数年間でほとんどのコンピュータやラップトップのために行くこと:34プロセッサは通常によって必要とされる[…]。
大多数电脑和笔记本电脑，在过去的几年中:34处理器通常需要[…].

過去数年間の政治情勢を考えると、このスキャンダルの規模は、ペントトロフィルよりもはるかに深刻であることが判明した。
鉴于过去几年的政治局势，丑闻的规模已经比Phentropil严重得多。

過去数年間、大学はボローニャ・プロセスと欧州高等教育圏に沿ったものであるために、その構造を検討しました。
在过去的几年里，大学的审查，以便在与博洛尼亚进程和欧洲高等教育区行的结构。

過去数年間にわたり当社は、本申し立てに記載されている苦情の大部分をNHTSAと検討してきた。
在过去几年里，我们与NHTSA讨论了请愿书中提到的大多数投诉。

過去数年間、GoogleはサイトにHTTPSを採用することを強く主張して、より安全なウェブに移行しました。
过去几年来，Google大力倡导网站采用HTTPS加密，向更安全的网络迈进….

また、国家による民営化プログラムの成功は力強い経済成長と相まって、過去数年間さらに多くの高速道路開発プロジェクトを生み出してきました。
私营化计划的成功与强劲的经济成长也在过去几年里导致更多的高速公路开发计划。

Airbnbは2008年にSanFranciscoで設立されたが、過去数年間成長が急速に伸びている。
年，Airbnb在旧金山诞生，在过去几年间一直保持着上升趋势。

ゲーム開発プラットフォームの「Unity」は、過去数年間にわたり不断のIPO候補として名が上がっている。
在过去的几年里，该游戏开发平台一直是IPO的候选对象。

過去数年間で私たちの研究は、品質ジャーナルの範囲内で公開されています。
在过去的几年中我们的研究成果已经发表在一系列质量期刊。