過去数年間 - 英語 への翻訳

• past few years
• last few years
• in previous years
• has had over the past several years

日本語 での 過去数年間 の使用例とその 英語 への翻訳

過去数年間、APICMOは優れたカスタマイズされた合成および製造サービスを提供してきました。
In the past years, APICMO has been providing outstanding customized synthesis and manufacturing service.

過去数年間、モバイル技術への大きな懸念はアクセスと接続に関するものでした。
In years past, the dominant concerns with regard to mobile technology were related to access and connection.

しかし、過去数年間、多くの観光客が旅行するときに選択するより人気のあるオプションを見てきました。
But for the past few years we have seen a more popular option that many tourists opt when travelling and that is renting a pocket wifi.

過去数年間、ダッソー・システムズ・ソリッドワークス社はルワンダの青少年により明るい未来を作り出すために旅をしてきました。
For the past few years, Dassault Systemes SolidWorks has been on a journey to help create a brighter future for the youth of Rwanda.

過去数年間、両党は2.5兆ドル以上の赤字削減をする為ともに戦ってきた。
Over the last few years, both parties have worked together to reduce the deficit by more than $2.5 trillion dollars.

ふたりは過去数年間、互いの気を引こうとしていました。
You two have been chasing each other hard the past few days.

過去数年間、[銃安全運動]の背後にある人々からは、より多くの持続的な騒音と音量がありました。
There's been more sustained noise and volume from the people behind[the gun safety movement] over the last several years.

Orgは過去数年間、国際的に急成長しているため、より定期的にサイトの新機能を展開する方法を探っています。
Org has grown rapidly over the past several years, especially internationally, it has sought to push out new site features more regularly.

IBMは過去数年間、一連の「BlueGene」システムによってスーパーコンピュータのランキングを支配している。
IBM has dominated the supercomputer rankings with a series of Blue Gene systems for the last several years.

過去数年間に、金融サービスはサイバー犯罪者によって最もターゲットにされた業界でした。
In years past, financial services has been the most targeted industry by cybercriminals.

過去数年間、フェラーリは各種の産業用建築物の内外における緑地の面積と数を増やすた。
Over the last few years, Ferrari has also made numerous investments to increase the size and number of green areas both inside and outside its various industrial pavilions.

AQIは過去数年間、イラクで目覚しい襲撃を何度も実行し、実力ある勢力であることを示した。
AQI had mounted a series of spectacular attacks in Iraq over the past year, demonstrating that it was a force to be reckoned with.

Barnes&Nobleは過去数年間で電子書籍市場に大きく食い込み、Amazonの占める巨大なシェアを切り崩してきた。
In the last couple of years Barnes& Noble has made some big inroads into the e-book market, cutting into Amazon's huge lead.

過去数年間、SOMPOホールディングスは、戦略的なトランスフォーメーションを達成するために、さまざまなイノベーションを効果的に進めてきました。
During the past year, Sompo Holdings has effectively implemented a range of innovations to achieve its goal of strategic transformation.

過去数年間、ＥＭＰによって落下した大型定期旅客機は、★頑丈なフライバイワイヤー様式です。
The large airliners that have gone down due to EMP during the past few years are the sturdy fly-by-wire models.

過去数年間、TC39は、ECMAScript標準に対するさまざまな新機能の追加案を採用してきました。
For the past couple of years, TC39 has been accepting proposals for new features to add to the ECMAScript standard.

過去数年間、Appleは3月にイベントを開催しており、同社は今年も同じことを計画している可能性があります。
For the last several years, Apple has held an event in March, and the company could be planning to do the same thing this year..

過去数年間内部でテストされ、１年以上アルファテストプログラムを行なっている。
The product has been tested internally for the past few years, and it has been in alpha testing program for more than a year..

過去数年間にわたり当社は、本申し立てに記載されている苦情の大部分をNHTSAと検討してきた。
Over the past several years, we discussed with NHTSA the majority of the complaints alleged in the petition.

過去数年間、アップルは言論の自由とプライヴァシーの保護の領域で数々の譲歩をしてきました」と王は言う。
Over the past several years, Apple has made a series of concessions in the realm of free speech and privacy protection,” says Wang.