PAST - 日本語 への翻訳

• 過去
• past
• 昔
• かつて
• 以前
• きた
• 過ぎて

英語 での Past の使用例とその 日本語 への翻訳

Young Americans today are more diverse and tolerant than past generations.
今日のアメリカの若者は、昔の世代より多様で寛容だ。

You ask about my past.
僕の前世に訊いてください。

It's a forgotten past.
忘れられた過去がある。

Everyone wants a glorious past.
誰にでも輝かしい過去があります。

They knew about my past.
みんな私の過去を知っていた。

The group home has a dark past.
家には暗い過去があります。

She has lost just four times in the past 16 months.
この16年間でたった3回の負け。

God doesn't look at your past.
神様はあなたの過去を見ません。

Psychology has long past, yet its real history is short.
心理学には長い過去があるが、その歴史はきわめて短い”。

The past then seems to be alien.
そして前世は宇宙人らしい。

From my past performances.
私の過去の実績。

How is this album different from your past work?
このドキュメンタリーはあなたの過去の作品とどのように異なりますか？

I had a good past.
僕にはちゃんと過去があった。

In the past it was called things like shell shock and battle fatigue.
昔はshellshock,combatfatigueなどと言いました。

Mankind has a very violent past.
人間には辛い過去があります。

But how about past presidents?
それでは、歴代の大統領はどうでしょう。

Don't beat yourself up about your past action.
あなたの過去の決断について、決して自分を責めないでください。

They want to know what they have done in the past.
私は彼らが前世で何をしたのか知っています。

The past I wish to hide.
どうしても隠したい過去があります。

But so is that past regime.
歴代の政権がそうである。