昔は - 英語 への翻訳

• in the past
• once
• formerly
• long ago
• always
• old
• a long time ago
• have
• used
• in the old days
• there were
• in ancient times
• in former times
• in the olden days

日本語 での 昔は の使用例とその 英語 への翻訳

ここは昔は家があった土地だと思います。
I always thought it was about an old house.

昔は、こんなにたくさん病気はなかった」。
There weren't so many illnesses earlier.

昔は宗教など意味が無いと思っていた。
A long time ago, I thought religion is not important.

昔は友達が大勢いた。
There were many old friends.

私も昔はよく釣ったものです。
I have been fishing lately too.

昔は人間はただ身体と魂だけを持っていたのものです。
Formerly man had only a body and a soul.

昔は、今よりもっと貴重だった。
In ancient times, it was much more precious than it is now.

昔は米の貯蔵庫だったそうです。
She said it was old rice sack.

昔は可愛かったけど今はね…。
He was always cute, but now….

ミドリムシは昔はそれほど健康食品としては知られていませんでした。
Sausages have never been known as the healthiest food.

昔は、カードが無いと困る事は多かったです。
There were many times I could not fight because lack of cards.

北朝鮮と韓国は、昔はひとつの国でした。
A long time ago Sweden and Norway were one country.

昔はこの建物は病院だった。
Formerly this building was a hospital.

昔は海は危険な場所だったからね。
In ancient times, the sea was a dangerous place.

ここにも、昔は橋はなかった。
There wasn't always a bridge here.

昔は軍の基地だったそうである。
It used to be an old military base.

昔は、ただのタリバンだ…。
There were only Talib….

僕も昔はいわゆるデブでした。
I have also been called fat before.

車も昔は黒でしたし。
The car had always been black.

昔は神聖な山だったのだろう。
In ancient times it was a sacred mountain.