昔は - 中国語 への翻訳

• 以前
• 曾经
• 过去
• 从前
• 從前
• 以往
• 很久很久以前

日本語 での 昔は の使用例とその 中国語 への翻訳

昔は、王だった。
从前他是国王。

昔は森の中は動物だらけだった。
从前，树林里有一群动物。

昔はそれがちょっと不思議でした。
以前，這有點不可思議。

僕も昔は謙遜していました。
我过去也很谦虚。

昔は、金星にも水があったようです。
金星上曾经有过水。

昔はオオカミもいたから。
从前，有一只狼。

昔は灯台だったんですよ。
她，曾经是灯塔。

昔は二つの言葉があった。
过去有两个成语。

昔は当たり前だった光景が今では貴重になっている。
从前所嘲笑的，现在看为宝贵。

私ね、昔は旅行がとても好きでした。
曾经，我是那么喜欢旅行。

昔は安全だった。
过去是安全的。

昔は深山渓谷地帯の唯一の交通施設であったそう。
从前是深山溪谷地带唯一的交通设施。

タイトルは「ウチらも昔は若かった。
本文标题:我们曾经也年轻过.

昔は妻もそのような美しさだった。
我们的妻子曾经也那样美丽.

その沖合にある、昔は刑務所だった島。
左边这个岛曾经是个监狱.

昔は、動物と人間は仲良しだったのです。
很久很久以前,动物和人类是一对好朋友。

昔は手で食ってたの。
我以前都在她手上吃過虧。

考えてみると昔は電気などなく、。
那么你有没有想过古时候没有电没….

昔はこんなじゃなかったと年寄りは言う。
老人说，过去不是这样的。

昔は、色んなペット飼っていました。
我以前养过许多宠物。