曾经 - 日本語 への翻訳

• かつて
• た
• 昔
• 以前
• 今まで
• 一度
• 過去
• むかし
• いつの間にか

中国語 での 曾经 の使用例とその 日本語 への翻訳

我曾经还用魔法过一团。
僕も昔は魔法が使えたんだよね」。

我曾经就这个问题问过一位外科医生。
あるとき、整形外科医にこう質問されたことがある。

曾经多年担任国安部长。
長年に亘り外務大臣を務めた。

而我，曾经将自己放逐。
もれなくわたしも吹き出した。

曾经从一个农民朋友那里听到一则趣闻。
以前、ある農家の方から面白い話を聞きました。

你曾经失业过吗？
あなたは、無職になったことありますか？

曾经，我是一个完美主义者。
かつての私は完璧主義者でした。

中国曾经是石油出口国。
昔は中国は、石油の輸出国でしたが。

因为战争，我曾经失去了学习的机会。
われわれは戦争が原因で、学習する機会を失った。

我国曾经是世界上.
かつての我が国は、世界から。

这里曾经是一座城市。
ここにはかつて町がありました。

曾经是组合PureBOYS成员.
元PureBoysのメンバー。

曾经是一小步…….
むかしは小さな一歩って言ってたけど…。

它曾经是一个典型的郊区。
それ以前は典型的な郊外だった。

我曾经参加过这样一个聚会。
私はあのような会議に参加したことがある。

火星曾经有恐龙?
火星に恐竜がいた。

奥地利曾经使用的货币.
オーストリアで使用される通貨。

第五话曾经听到的声音.
第五話いつか聴いた音。

曾经一年半没任何音信.
年半も音信不通だったのに。

你是否曾经爱过一个人，比海更深？
海よりも深く、だれかを愛したことはあるか。