昨年 - 中国語 への翻訳

• 去年
• 年
• 今年
• 去
• 去年年

日本語 での 昨年 の使用例とその 中国語 への翻訳

かく言う私も、昨年こんな罠にはまってしまい…。
包括写作人的我去年也陷入了这样的陷井….

昨年11月のパリのテロにおいて、。
自从去年11月巴黎遭遇恐怖袭击以来.

航空券は昨年10月頃に購入済み。
飞机票是在去年的10月就买下。

昨年読んだ本は16冊。
过去一年读了16本书。

昨年に続いて、チャンス到来だ。
直到去年，机会来了。

昨年より25人増加。
比上年增加25家.

それは私たちが昨年始めた仕事です。
这就是我们从去年开始做的工作。

昨年10月にできた大型遊具で遊ぶことができる。
可用游戏手柄玩的游戏去年10月.

参加型企画への投票数は昨年比5倍に。
參與型企劃的投票數比去年增加了5倍.

花火の開始時間は、昨年より30分早くなっています。
今年花火的发射时间将比往年推迟30分钟。

までの累計当月分今年累計昨年同期。
項目行次本月數本年累計上年同期.

昨年１１月、中国臓器移植発展基金会（COTDF）は臓器割当に関する合意をマカオ衛生局と締結。
今年11月，中国器官移植发展基金会与澳门卫生局签署器官分配与共享协议。

昨年10月、セラノスは臨床検査室を閉鎖し、約340人をレイオフした。
今年10月，Theranos关闭了临床实验室，并裁减约340名员工。

私は、昨年末オバマ大統領とともに、真珠湾を訪問し、このことを世界に向けて訴えました。
我去年年底与奥巴马总统一起访问了珍珠港，并向世界阐述了这一责任。

JUMPは昨年始めに250台の自転車を導入し、10月に250台追加した。
在旧金山市，Jump最初在去年年初推出了250辆自行车，随后在10月又推出了250辆。

トルコ当局は昨年7月に起きたクーデター未遂事件を受け、数千人の身柄を拘束した。
今年7月，土耳其当局在一次政变企图失败后逮捕关押了成千上万人。

アメリカの会社は正確な詳細を明らかにすることなく、秘密に昨年末に完成したトランザクションを確認しています。
这家美国公司已经确认对秘密去年年底完成交易，没有透露具体细节。

昨年の初めには240は1ドルでしたが、年末までに為替レートは280を上回りました。
虽然去年年初240是1美元，但截至年底汇率攀升超过280。

また、昨年９月の５度目の核実験については北朝鮮は「核弾頭の爆発実験を行った」と発表していた。
此外，今年9月的第五次核试验时，朝鲜表示进行了“核弹头爆炸试验”。

昨年、韓国の生産年齢人口（１５～６４歳）が前年比初めて減少に転じた。
韓國去年生產力人口(15~64歲)較上年首次減少。