中国語 での 上年 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
分析主要使用了截至上年的经济数据，因此与2013年版相比，存在安倍政权的经济政策”安倍经济学”的效果明显得到反映的一面。
在全球第二大汽车市场美国，截至9月已连续2个月新车销量低于上年水平，排名第三的日本市场上半财年（4-9月）销量也十分低迷，减少1%。
世界２位の自動車市場である米国は９月まで２カ月連続で新車販売が前年実績を下回り、同３位の日本市場も上半期（４〜９月）の販売が１％減。年，全省粮食总产量在上年增长6.8%的基础上又增长4.1%，达到1150万吨。
根据公开数据，2015年的年出货量为2153万台，比上年仅增长1.1％，但从2011年的下降停止，并转为正增长。
公開データによると、2015年の年間出荷台数は2,153万台と、前年よりもわずか1.1%の増加に留まりましたが、2011年からの減少がストップし、プラス成長に転じました。与上年同期相比，针对中国飞机的紧急升空达345次，增加了58次，针对俄罗斯的为211次，减少56次。
昨年同時期と比べ、対中国機は５８回増えて３４５回、対ロシア機は５６回減って２１１回。统计显示，向各国提供融资、风险管理产品及其他金融服务的国际复兴开发银行（IBRD）资金承诺额达到297亿美元，比上年大幅增加。
国内贸易就业人数近2亿人，比上年增长约10%，占全国就业人数比重接近1/4，占第三产业就业人数比重超一半。
国内商取引関連の就業人口は約2億人、前年より約10%増加し、全国就業人口に占める割合は25%で、第三次産業就業者数の半数を超えた。年，全省共投入扶贫资金12.8亿元，年末贫困人口110万人，比上年减少20万人。
年において、省全体で貧困脱却扶助資金をあわせて12.8億元投じ、年末における貧困人口数は110万人で、昨年より20万人減った。印度2019年4-6月的实际GDP比上年同期增长5.0%，与1-3月的增长5.8%相比减速。
年8月30日、インド19年4-6月期実質GDPは前年同期比5.0％と1-3月期5.8％から減速。基金业发展迅速，基金规模和净值均比上年大幅增长，市场影响力显著提高。
基金業は急速に発展しており、基金の規模と単位あたりの時価のいずれもが昨年に比べて大きく増え、市場に対する影響力が著しく向上した。但也许更重要的是，中国对英国商品和服务的需求大幅增加，(英国对中国)出口额比上年增长32.2%。
ただ、それ以上に重要なのは、英国の製品やサービスに対する中国の需要が大幅に増え、英国の対中輸出が前年より３２？２％増えたことだ。據國際能源署（IEA）統計，石油及天然氣2015年全球開發投資約為65萬億日元，比上年減少約15萬億日元。
国際エネルギー機関（ＩＥＡ）によると昨年世界石油・天然ガス開発投資額は約６５兆円で、２０１４年に比べ約１５兆円減った。据民间信用调查公司东京商工调查，1～7月招人难和员工离职等人手短缺导致的倒闭数为227起，与上年同期持平。
民間信用調査会社の東京商工リサーチによると、求人難や従業員の退職など人手不足による倒産が1〜7月は227件で、前年同期と同じペースだ。占整体5成以上的美国市场的销量同比减少4%，南美、欧洲、中东和非洲也低于上年。
全体の5割超を占める米国市場の販売台数が前年同期比4%減となったほか、南米や欧州・中東・アフリカでも前年実績を下回った。然而，2017年我国汽车整车出口表现却明显好于上年，同比增长31.37%。
しかし、２０１７年の中国の自動車の完成車の輸出実績は前年よりも明らかに好調であり、同期比で３１．３７％増加している。他还说，第三季度AppleWatch280万块销量“略低于上年同期，但差距不大”。
彼はまた、第3四半期のAppleWatch280万台の売上は「前年同期をわずかに下回ったが、格差はそれほど大きくない」と述べた。周一公布的统计数据显示，经季节调整后，4月份美国道路交通量较上年同期下降近0.6％。
月曜日に発表された統計によると、米国道路の交通量は、季節調整後の前年同月と比較して、4月にほぼ0.6％減少した。在Q3成本，专利费占销售总额的46.5％，这已大大由上年54.8％提高。
Q3のコストでは、ロイヤリティ料支払いは売上全体の46.5%を占め、これは前年54.8%から大きく改善されました。月销售商的营业日比上年多1天，再加上“加强宣传等促销活动”（马自达），使得SUV“CX-5”等的销量增长。
ディーラーの営業日が前年に比べて1日多かったほか、「宣伝などの販促を強化した」（同社）ことでSUV「CX-5」などの販売が伸びた。年，来自日本、韩国和台湾的投资总额较上年下降了6.5%，今年上半年又较上年同期暴跌了31%。
年、日本、韓国、台湾からの投資総額は、前年に比べて6.5％減少し、今年上半期においては、前年上半期と比べ、31％の暴落であった。
