前年 - 中国語 への翻訳

• 上年
• 去年
• 同
• 前一年
• 前年
• 较上一年度
• 同比
• 往年

日本語 での 前年 の使用例とその 中国語 への翻訳

ノルウェーのテレビで、父親が死ぬ前年にクリスチアーノについて話す映像だった。
这是他父亲去世前一年在挪威电视上谈论他的片段。

この結果、上場社数（期中平均）は約2300と前年より約60社減少。
結果，上市企業數量(期中平均值)約為2300家，同比減少約60家。

年の第一四半期のライセンス収入はFerringの一致の下で前年に延期された収入の認識が本質的に原因でした。
在第一季度的许可证收入2013年主要归结于在往年延迟的收入的识别根据与Ferring的协议。

重長の母が重長を懐妊した時、主君伊達政宗は前年に家督相続したばかりでまだ嫡子がなかった。
重長之母懷著重長之時，主君伊達政宗在前年繼任家督後還未有嫡子。

うち永住外国人は前年比3．5％増え、初めて70万人を突破した。
其中，在日永住外国人比上年增加3.5%，总数首次突破70万人。

東欧の飲料市場：最新動向(四半期データ)と対前年成長率。
東歐的飲料市場：最新趨勢(季報數據)和對前一年成長率.

DaimlerTrucksでは2013年は前年より販売台数が微増するとしている。
DaimlerTrucks2013年销量将同比略有增长。

伸び率が最も高かったのはネパールで、前年比４４．８％増。
增長率最高的是尼泊爾，比上年增加44.8％。

西欧の飲料市場：最新動向(四半期データ)と対前年成長率。
東歐的飲料市場：最新趨勢(季報數據)和對前一年成長率.

タイ国トヨタ自動車は、バンコク・モーターショーでの販売と新型車の投入があったにもかかわらず、3月の販売は前年並みと予想。
泰国丰田汽车虽在曼谷车展销售及投放新车型，仍预测3月销量同比持平。

年には女性25万5000人以上が影響を受け、前年比で50%以上増加しました。
年，有255,000多名女性受益，相比前一年增加50%以上。

対外合意書の投資総額は366万USドルであり、前年比143.8%増；。
对外协议投资总额366万美元，比上年增长143.8%；.

年、ウルムチ鉄道局は貨物発送量2914万2000㌧を完成し、前年より3.9％伸びた。
年，乌鲁木齐铁路局完成货物发送量2914.2万吨，比上年增长3.9%。

総旅行人数の推計値は7,734万人と前年比0.1％減。
总旅行人数为7734万人，与前一年相比下降了0.1%。

前年調査に比べ７ポイント上昇し、世界（43％）との差…。
比上年調查提高7個百分點，與全球（43％）的差距正在縮小。

年上期も、前年同期比2%減の177万台となった。
年上半年也较上一年同期减少2%，为177万辆。

そのうち65歳以上の高齢者は、前年より110万人増えて3300万人。
同期，年龄65岁及以上人口增加了110万达到3300万。

この前年、サバンナ市はイギリス軍のアーチボルド・キャンベル中佐が指揮する遠征隊によって占領されていた。
該年年初，薩凡納才剛被英國中校阿奇巴德·坎貝爾率領的遠征軍團所攻占。

総旅行人員7734万人で前年比0.1%の減少。
总旅行人数为7734万人，与前一年相比下降了0.1%。

年の研究開発費は、前年比11.6%の増。
年的研发费与上一年相比增长11.6%。