前年比 - 中国語 への翻訳

• 同比
• 比上年
• 较上一年度
• 比去年
• 比上一年度
• 比上一年
• 比前年
• 同比增
• 去年同期比較
• 较上年同期
• 同比下

日本語 での 前年比 の使用例とその 中国語 への翻訳

同社の2011年12月期出荷量は前年比19.2%増となった。
该公司2011年12月止出货量同比增19.2%。

年12月期の売上高(為替差損を除く)は、前年比26%の増加。
年(12月止)销售额(除去汇率损益)比上一年增加26%。

年会計年度売上高：471億ドル（前年比3%減）。
财年销售额：471亿美元（同比下降3%）.

年、IBMの総売上は1045億ドルで前年比2％減。
年全年，IBM营收为1045亿美元，同比下降2%。

一方、警察庁が東日本大震災関連の自殺と判断したのは前年比14人増の38人。
此外，警方認定的與東日本大地震相關的自殺人數比上一年增加14人，達到38人。

南米の売上が前年比32.8%と大きく減少したことが主な要因。
南美的销售额较上一年度大幅减少32.8%为主要原因。

アメリカの輸出額は大幅に好転し、前年比10.9%上昇し、2016年内の最高水準となった。
对美国的出口额表现大幅好转，同比上涨10.9%，为2016年内最好水平。

年12月期の税引前利益は、前年比26.7%増。
年12月止税前利润同比增长26.7%。

ベトナム人は19万9990人で前年比36．1％増加しました。
越南人为19万9990人，较上一年增加36.1%。

年12月期の自動車機器テクノロジー部門の売上高は、前年比6.7%増加の30,588百万ユーロ。
年(12月止)汽车设备技术部门销售额同比增长6.7%达30,588百万欧元。

それによると、2016年社会保険基金の総収入は前年比8.1％…。
年全国社会保险基金总收入比上年增长8.1％是真….

対照的に２位の中国は前年比７・４％増の１８８０億ドル（推計値）。
形成对比的是，排在第二位的中国比上年增长7.4%至1880亿美元（估算数据）。

同社によると、2014年の集中型PCS市場は、前年比16％縮小した。
年的集中型PCS市场比上年缩小了16%。

ベトナム人は19万9990人で前年比36．1％増加した。
越南人为19万9990人，较上一年增加36.1%。

総旅行人員7734万人で前年比0.1%の減少。
总旅行人数为7734万人，与前一年相比下降了0.1%。

年の研究開発費は、前年比11.6%の増。
年的研发费与上一年相比增长11.6%。

アナログ・レコードの販売数は前年比約1.3倍増！
鸿运国际主页销售的模拟记录数量比上一年增加了约1.3倍！

しかし、2017年の中国の出生率は前年比0.52‰低下し、適齢者の出産意欲も高くない。
然而，2017年我国人口出生率较上年降低了0.52‰，适龄人群的生育意愿并不强烈。

ロシアの2011年12月期の売上高は、前年比約100%増加し、38.7百万ユーロ。
俄罗斯市场2011年(12月止)销售额与上一年相比增长约100%，达3,870万欧元。

年12月期の同部門の営業利益は前年比19.5%(32.0百万カナダドル)増加。
该部门2012年（12月止）营业利润比上一年度增长19.5%（32.0百万加元）。