中国語 での 追求卓越 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们位于尼日利亚首都尼科西亚，在全球其他18个城市设有办事处，我们以追求卓越的教学和学习，创新，研究，技术和不断发展的学术环境为动力。
国の首都であるニコシアに位置し、世界中の18の都市に拠点を置く私たちは、教育と学習、革新、研究、技術、そして絶え間なく進化する学問的環境における卓越性の追求によって推進されています。我们位于尼日利亚首都尼科西亚，在全球其他18个城市设有办事处，我们以追求卓越的教学和学习，创新，研究，技术和不断发展的学术环境为动力。
ニコシア、世界中で、そして18他の都市で存在感を持つ国の首都に位置し、我々は、教育と学習、技術革新、研究、技術、および継続的に進化する学術環境の卓越性の追求によって駆動されます。除了各个大学追求卓越的学术成就之外，法国也为学生提供了丰富的课外体验，例如美丽的自然景观以及令人兴奋的城市、艺术、文化、音乐、戏剧、夜生活和美食。
別にフランスの大学はに努めている学者で卓越したから、フランスは、このような美しい自然の風景、エキサイティングな都市、芸術、文化、音楽、演劇、ナイトライフ、料理などの教室外で学生を提供することがたくさんあります。复盛自1953年创立以来，从创业维艰的荜路蓝缕到立业维新的成果展现，始终保持「追求卓越、丰富人生」的精神，注入企业每一个角落深处，每一个复盛人都是企业存续的关键。
当社は1953年の創業以来、当時の非常に苦しい時代から一定の成果を出すまでの間も、常に「卓越を追及し、人生を豊かにする」の精神を会社の隅々に注入し、全ての社員が企業存続の鍵となると考えてまいりました。位于尼科西亚，该国首都，并与其他18个城市的全球存在，我们是通过我们的教学和学习，创新，研发，技术，以及不断发展的学术环境，追求卓越的驱动。
ニコシア、世界中で、そして18他の都市で存在感を持つ国の首都に位置し、我々は、教育と学習、技術革新、研究、技術、および継続的に進化する学術環境の卓越性の追求によって駆動されます。從港口到地鐵項目，到軍用和民用機場，再到高速公路、火電站和核電站，我們打造了樹立全國信任和追求卓越的78年不朽傳統。
港湾から、地下鉄プロジェクト、軍事および民間利用の空港、高速道路、火力および原子力発電所に至るまで、われわれは78年間にわたり、永続的な国家の信頼と卓越性の伝統を育んできた」と語った。奖励优秀的业绩和问责制：大学认为，学校社区所有成员的积极行为，追求卓越必须由大学的计划，以奖励优秀的表现为他们的员工提供支持。
優れたパフォーマンスと説明責任を報酬：大学は大学のコミュニティのすべてのメンバーのための肯定的行動と卓越性が従業員のための優れた性能を報いるため、大学の計画によって支持されなければならないと考えています。我们会定期参加教育博览会和国家教育驻外使团代表波兰技术大学，促进教育提供遍布世界IEEE奥波莱部门帮助我们的学生通过美国和世界上最大的专业协会，致力于扩大其在电气工程和计算机科学的兴趣推进技术创新，追求卓越为人类造福。
私たちは定期的に専用の教育フェアやポーランドの技術大学を代表する海外の国の教育使節団に参加し、世界のIEEEオポーレ部門は、アメリカと世界最大の専門家協会を通じて電気工学とコンピュータサイエンスの自分たちの利益を拡大するために生徒たちを助け、すべてにわたって教育の提供を促進人類の利益のために技術革新と卓越性を進めます。阿德勒稱為「追求卓越」。
アドラー氏はこれを「優越性の追求」と呼びました。三是终身学习，追求卓越。
つは卓越性と生涯学習の追求です。是追求卓越的典范高等教育在它服务的区域。
それが役立つ地域の高等教育における卓越性の追求のモデルで。自1989年基金会至今MSUBS求持续发展，追求卓越。
現在までに1989年の創業以来MSUBSは、継続的な開発と卓越性のために努力しています。我们专注于追求卓越的可持续变革，并因此而受到认可！…[+][-].
私たちは、卓越した追求の持続可能な変化に焦点を当て、それを認識しています！…[+][-]。负责任的环境管理是APL运营的基石，我们将坚持追求卓越的可持续发货。
責任ある環境管理はAPLの運営の基礎であり、私たちは持続可能な船舶の卓越性を追求するために頑張ります」。UnicafUniversity在追求卓越的教学，学生成就和满意度不断提高的学术环境中。
ユニファイド大学は、絶えず改善された学問的環境において、教育、学生の成果、満足度において卓越性を追求しています。Magdalena经验丰富，追求卓越，是引领《自然》及其系列期刊走向未来的理想人选。
卓越：我们在TSMR社区追求卓越，通过在教学，研究，奖学金，创造性活动和服务方面取得成就。
エクセレンス：私たちは、教授、研究、奨学金、創造活動、およびサービスにおける達成の機会を通じて、TSMRコミュニティ内の卓越性を追求します。这一原则在心中，法乔治城已建成培育出的实际思想交流和学术追求卓越的环境。
念頭に置いてこの原理では、ジョージタウン法は、実用的なアイデアの交換や学術の卓越性の追求を栽培環境を構築しました。作为刑事司法领域的不断壮大和发展，所以有我们的方案，继续站在为学术变革，追求卓越的典范。
刑事司法の分野が成長し、発展してきたように、そのように学術的変化と卓越性のためのモデルとして立つし続ける我々のプログラムを、持っています。無論是追求卓越還是自卑感，都不是疾病，而是一種對努力與成長來說健康和正常的刺激。
優越性の追求も劣等感も病気ではなく、健康で正常な努力と成長への刺激である。
