遊戲系統 - 日本語 への翻訳

• ゲームシステム

中国語 での 遊戲系統 の使用例とその 日本語 への翻訳

內容會由在本篇中登場的騎士以簡顯易懂的方式一一解說遊戲系統。
本編に登場する騎士たちが、わかりやすくゲームシステムの仕組みを解説してくれる。

一些系列作品很多都會在續篇中加入新要素以及調整難度，讓遊戲系統越來越複雜。
こうしたシリーズ作品の多くは，続編が出るたびに新要素や難度の調整が行われ，ゲームシステムも複雑になっていくものだ。

在這次的報導中，將詳細介紹本作品的遊戲流程，及具有特徵的遊戲系統之一「A.D.M.S」。
今回は，本作におけるゲームの流れや，特徴的なゲームシステムの1つ「A.D.M.S」が詳しく紹介されている。

最後，這是在試玩時想到的，本作雖然留下一些系列作品的顏色，但是「天使與惡魔的小孩」這個設計，能夠充份反應在遊戲系統上真是讓人感到有趣。
これは試遊時にも思ったことだが，本作はシリーズ作品の色を残しながらも，「天使と悪魔の子」という設定が，しっかりとゲームシステムに反映されているのが面白いと感じられた。

先行體驗版的故事、登場人物、桐生一馬的服裝等與遊戲系統不直接相關的要素，都和《人中之龍6》的正式版內容不同。
本先行体験版のストーリー、登場人物、桐生一馬の服装その他、ゲームシステムに直接関係のない要素は、『龍が如く６（仮称）』本編の内容とは異なる専用の内容です。

除了在線遊戲遊戲池的優勢和機遇，應該注意的是，這個遊戲系統都提供了免費服務，並保證在註冊過程中提供的個人信息的保密性。
プールのゲームオンラインゲームの利点と機会に加えて、それはこのゲームシステムは無償でサービスを提供し、登録プロセス中に提供された個人情報の機密性を保証することに留意すべきである。

從公開的遊戲畫面可以看到似乎是主畫面的城堡中央地圖，而基本遊戲系統則是要增加需要時間來建造的「施設」以得到資材加強軍備，也就是說似乎是《Travian》型的遊戲。
公開されたスクリーンショットでは，メイン画面と思しき城を中心とするマップが確認できることから，基本的なゲームシステムは，建設に一定時間を要する「施設」を増やしていくことで資材を蓄え軍備を整えていく，いわゆるTravian型のゲームとなりそうだ。

遊戲系統－考察.
ゲームシステム-尋問。

遊戲系統：改造〉.
ゲームシステム：改造。

兩大主要遊戲系統.
主なゲームシステム。

遊戲系統「災害等級」.
ゲームシステム「災害レベル」。

遊戲系統【多變的攻擊手段】.
ゲームシステム【多彩な攻撃手段】。

即使是首度接觸系列也能盡興的遊戲系統.
シリーズが初めてでも楽しめるゲームシステム。

更深奧！更易遊玩的洗練過的遊戲系統！
より遊びやすく！より快適なゲームシステム。

遊戲系統「Duo模式」增加，可以雙人遊戲進行。
ゲームシステムでは「Duoモード」が新たに追加され、2人同時プレイが可能になった。

一邊了解《HEXIA》的遊戲系統，一邊得到有用的道具吧。
HEXIA」のゲームシステムを理解しながら、アイテムをGETしましょう。

角色的移動雖然是以前進、後退、跳躍等為軸心來移動，但事實上內容較接近於2D格鬥遊戲系統。
キャラクターの移動も前進・後退・ジャンプ程度で、前後の軸移動の概念も一応存在するものの、実質的には2D格闘ゲームに近いシステムとなっている。

此外，也對橫跨多年持續繼承下來的遊戲系統進行了各式各樣的修改與變更，更追加了以全新的據點功能為首的眾多新要素等，在內容上也達成了大幅度的變化。
また，これまで長年にわたって受け継がれてきたゲームシステムにもさまざまな変更が行われ，新たな拠点機能を始めとする多数の新要素が追加されるなど，内容面でも大きな変化を遂げている。

之後其他團隊的同事會把這原始構想轉化成遊戲元素，也許是遊戲的平衡、遊戲的經濟系統、遊戲內車輛的戰鬥特性或其他核心元素。
その後、他のチームのメンバーからはこのオリジナルバージョンをゲーム要素、つまり、プロジェクトのバランス、その経済システム、ゲーム内車両の戦闘特性、又はその他の重要な要素に変えます。

遊戲系統－考察.
ゲームシステム-考察。