酒类 - 日本語 への翻訳

• 酒類
• お酒
• アルコール
• ワイン
• 飲料

中国語 での 酒类 の使用例とその 日本語 への翻訳

此外，每个州、县及市都有自己的政府及管辖烟草及酒类销售等方面的法律。
また、各州、郡、村には独自の役所があり、喫煙や酒類販売などに関する法律を制定しています。

这间邮局也是一个代销机构，可以贩售当地的酒类和纪念品。
この郵便局も一つの代行販売機構で、地元の酒類と記念品を販売しています。

制造并销售“SABAdeCHU”的“明利酒类”是茨城县水户市的老字号酿酒厂。
SABAdeCHU」を製造・販売する「明利酒類」は茨城県水戸市の老舗酒造メーカー。

酒类相关新闻网站TheDrinksBusiness于3月26日报道了该….
酒関連ニュースサイト「ドリンク・ビジネス」が3月26日に報じた。

澳大利亚饮食和酒类产业是拜激情和自贬的谦逊所赐。
オーストラリアの食とワインの業界には情熱と謙遜があふれています。

根据原材料和做法，酒类在广义上分为酿造酒和蒸馏酒。
原材料と醸造方法により、酒類は広く醸造酒と蒸留酒とに分けられる。

政府获得了酒类销售带来的可观利润，俄国民众则逐渐养成了饮酒的习惯。
政府は酒の販売による利益をたくさん得ることができ、ロシア人は徐々に飲酒に慣れていったのだという。

酒类和药物滥用倾向于在非结构化和无人监督的时间内采取行动。
酒と薬物の乱用は、構造化されておらず監督されていない時間の中でとられている行動を選ばれる傾向があります。

台湾地区2011年3月起停止进口除酒类以外的上述5县所有食品。
台湾は２０１１年３月から酒類を除く５県のすべての食品を輸入停止にしている。

文莱作为伊斯兰国家，是严禁出售酒类和在公共场合饮酒的。
イスラム教国家であるブルネイは、酒類の販売や公共の場所の飲酒を禁止しているからである。

深夜娱乐场所的营业时间从凌晨3点到上午10点，但是不提供酒类。
深夜クラブは午前3時～10時まで営業していますが、アルコールは提供できません。

对于当时的日本人来说，海外旅游还是梦想，威士忌以能够实现梦想的新型酒类被大众广泛认知。
当時の日本人にとって海外旅行は夢の世界であり、ウイスキーという新しい酒が夢を与えてくれるものとして大きく認知された。

与此同时，澳大利亚的乳制品、肉制品、酒类、矿产品和农产品更轻易进入中国。
乳製品、肉製品、アルコール類、鉱物製品、農産物も中国市場に入りやすくなる。

原因是在伊斯兰国家文莱是严正禁止出售酒类和在公开场所饮酒的。
イスラム教国家であるブルネイは、酒類の販売や公共の場所の飲酒を禁止しているからである。

自4月1日起，印度已禁止在主要道路附近销售酒类。
インドでは、４月１日から当該地域での酒類の販売が禁止されている。

资料基准日：2017年1月2日零食•甜点•酒类.
資料基準日：2017年1月2日軽食・デザート・アルコール類。

宗教信仰和禁忌在减少毒品和酒类成瘾方面发挥了重要作用。
宗教的信条や禁忌は、麻薬や酒への依存を減らすのに重要な役割を果たしました。

二）体检前三天保持正常饮食，请勿饮用任何酒类。
健康診断の3日前までに、通常の食事を維持し、アルコールを飲まないでください。

美国海关和边境保护局（CBP）对美国的酒类进口实施管控。
米国税関・国境警備局(CBP)は、米国へのアルコールの輸入について規定しています。

商务局巡视员李顺利表示，政府将对违反规定的酒类经营者给予警告，情节严重的给予最高两千元人民币的处罚。
商務局の李順利・巡視員によると、政府は規定に違反する酒類経営者に警告を出し、目に余る者に対して最高2000元の罰金を科すという。