重塑 - 日本語 への翻訳

• 改革する
• 再
• 再編し
• リモデリング
• 変える
• 改造する
• 形成し

中国語 での 重塑 の使用例とその 日本語 への翻訳

当我们在国内重塑实力与信心时，我们在国外也恢复实力，重塑形象。
私たちが国内で、強さと自信を取り戻すとき、国外でも強さと存在感を取り戻していくことになります。

人物：负责改革开放40年，重塑中国，重塑中国与世界的关系。
品格編：責任感と堅持改革開放の40年は、中国を再構築し、中国と世界の関係を再構築した…。

在稍后阶段产生的ROS调节组织重塑，新血管的形成，并reepithelia显逢13。
この後の段階で生成されたROSは、組織の再構築、新たな血管形成、及びreepitheliaを規制lization13。

未来30年，数字化将重塑每一个行业，智能化将深刻影响每一个企业。
今後30年間で、デジタル化はあらゆる産業を再形成し、インテリジェンスはあらゆる企業に大きな影響を与える。

然而，到ECM重塑机械损伤后肺实质细胞的贡献不是定义好的。
しかし、機械的損傷後のECMのリモデリングに肺実質細胞の寄与は十分に定義されていません。

LINE重塑全球各地的沟通，让您与家人，朋友和亲人更加亲近-免费。
LINEは世界中のコミュニケーションを再構築し、無料で家族、友人、愛する人と親しくなります。

年后国家绩效评估改名为国家重塑政府伙伴关系（NationalPartnershipforReinventingGovernment）。
年名称を変更しナショナル・パートナーシップ・フォ・リインベンティング・ガバメント（NationalPartnershipforReinventingGovernmentとなりました。

惟不管何種方法，美國總統精準的現實主義可能重塑全世界最重要的兩國關係。
いずれにせよ、米大統領によるリアリズムの明確な実行は、世界で最も重要な関係を作り替える可能性を秘めている。

然而，力学环境的急剧变化可能启动导致血管病的生理病理血管重塑过程。
力学環境の劇的な変化は、ただし、血管の病気につながる病態生理学的血管リモデリングのプロセスを開始可能性があります。

没有人比成功的企业家更需要重塑自我。
成功した起業家ほど、自己改革が必要な者はいない。

使用Autodesk美家App免费*在线家居设计软件，使您的室内设计理念和重塑梦想的生活。
を使用してオートデスクHomestylerアプリ無料*オンライン家の設計ソフトウェアは、生命にあなたのインテリアデザインのアイデアや改造の夢をもたらすために。

上一篇：MIGMASHELTER新任领导人“预测性战斗”举行，正确<Michelle重塑计划会议>参与权.
MIGMASHELTER新リーダー「予想戦」開催、正解者に〈ミシェル改造計画会議〉参加権。

如果这一战略获得成功，可能会进一步推动一种重塑该行业与华尔街关系的趋势。
この戦略が成功すれば、業界とウォール街の関係を再構築する傾向にさらなる勢いが加わる可能性がある。

我们认为，未来30年，实体经济将深度数字化，数字化将重塑每一个行业，智能化将深刻影响每一个企业。
今後30年間で、デジタル化はあらゆる産業を再形成し、インテリジェンスはあらゆる企業に大きな影響を与える。

虽然变化不会在一夜间完成，但我们承诺在员工、司机和乘客中重塑信任。
改革は簡単には終わらないだろうが、われわれは従業員、乗客、ドライバーの信頼を取り戻すことに注力する」と語った。

推动经营性新闻出版单位转制，重塑市场主体。
経営を行うニュース出版組織への改編を推進し、市場主体を再構築する。

既“强大脑”又“壮筋骨”，人民军队实现整体性革命性重塑.
優れた脳」と「たくましい体」、人民軍隊が全体的・革命的再構築を実現。

我们一起努力，开始这项刻不容缓的任务：重建我们的国家，重塑美国梦。
力を合わせて着手していく緊急の課題は、私たちの国を再建し、アメリカンドリームを取り戻すことです。

包括显而易见的最高法院空缺，这些法官有能力重塑美国和世界一代人。
明白な最高裁判所の欠員を含めて、これらの判決には、世代のためにアメリカと世界を再形成する能力があります。

可是我付出的是沉重的代价，我不能重塑这一部分的人生。
しかしそのとてつもなく大きな代償として、私は自分の人生の一部をやり直す事ができません。