中国語 での 重要作用 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在普通的心理活动大脑皮层的重要作用，但在这种状态下，它几乎在所有活跃。
普通の精神活動では大脳皮質の主要な役割を果たしていますが、この状態で、それがすべてではほとんどがアクティブになります。自杀是一种复杂的个人行为，但是科学已经证明基因起着重要作用.
自殺は複雑な個人的行為ですが、科学は遺伝子が重要な役割を果たすことを示している。如前所述，这是因为维生素D在骨骼健康中起着重要作用。
これは、前述のように、ビタミンDが骨の健康に重要な役割を果たすためです。信息技术在推动计算机产业在中国和世界各地的发展具有重要作用。
情報技術は、中国および世界中のコンピュータ産業の成長を推進する上で重要な役割を果たしています。維他命B群共有八種維他命，對整體健康和能量代謝都有重要作用。
ビタミンB群には8種類あり、いずれも健康全般とエネルギー代謝に重要な役割を果たします。外商投资促进了资源的合理配置，促进了市场化改革，在中国经济发展中发挥了重要作用。
外資による投資は資源の合理的配置を後押しし、市場化改革を促進し、中国経済の発展に重要な役割を果たした。这些研究人员还报告说，动物的生存环境在动物的视力中也起着重要作用。
これらの研究者はまた、動物の生活環境も動物の視力において重要な役割を果たすことを報告している。羅斯柴爾德家族在資助以色列政府公共設施的建設中也發揮了重要作用。
ロスチャイルド家はイスラエルの政府のインフラ建設の資金調達に重要な役割を果たし続けた。它對蛋白質形成和健康的肌肉功能發揮重要作用。
それは蛋白質形成および健康な筋肉機能の重要な役割を担います。虚拟现实(VR)在塑造以客户为中心的解决方案中也起着着重要作用。
仮想現実(VR)もまた、お客様中心のソリューションを形作るうえで重要な役割を担っています。在办公室和工作场所，昼夜照明在员工的工作效率和健康方面起着重要作用。
オフィスや職場では、概日照明が従業員の生産性と健康に重要な役割を果たします。葡萄牙是900岁，即使它有一个相对较小的区域，它在世界历史上发挥了重要作用。
ポルトガル900歳であり、それは比較的小さな面積を有するにもかかわらず、それは世界の歴史の中で重要な役割を果たした。中國將繼續對拉丁美洲不久的將來發揮重要作用，尤其是在投資方面。
中国は今後もしばらくはラテンアメリカ地域において、特に投資面で重要な役割を果たすと思われる。在血管新生（从现有的血管分枝伸出形成新血管）方面发挥出重要作用。
血管新生（既存の血管から分枝伸長して血管を形成すること）に重要な役割を果たす。叙利亚和平国际会议在俄罗斯索契市召开，此次会议对推动叙利亚和平进程起有重要作用。
ソチで開催されたシリア国際和平会議は、シリアの和平の推進において、重要な役割を担っています。这些独特的功能强烈的代谢和能量消耗组织的重要作用相关联。
これらのユニークな特徴は、強く、代謝およびエネルギー消費の組織の重要な役割に関連付ける。光学传感器在机器人导航及其环境定位中起着重要作用。
光学センサーは、ロボットのナビゲーションおよび周辺環境内での方位測定で重要な役割を果たしています。在贝鲁特开设的尤尼斯爱穆雷文化中心，2014年土耳其合作与协调社对加大援助土库曼人发挥了重要作用。
年にベイルートに開設されたトルコ文化センターのユヌス・エムレ・。留学生交流在推动两国各领域合作，增进民众相互了解和友好感情方面发挥了重要作用。
留学生交流は両国の各分野の協力を後押しし、人々の相互理解と友好的感情を増進するうえで重要な役割を果たした。维他命B群共有八种维他命，对整体健康和能量代谢都有重要作用。
ビタミンB群には8種類あり、いずれも健康全般とエネルギー代謝に重要な役割を果たします。
