量子通信 - 日本語 への翻訳

• 量子通信

中国語 での 量子通信 の使用例とその 日本語 への翻訳

潘建偉是利用2016年發射的“墨子號”人造衛星進行量子通信研究的研究團隊負責人。
潘氏は、２０１６年に打ち上げられた人工衛星「墨子」を使った量子通信の研究チームを率いる。

這也是中國首次舉辦量子密碼領域最知名、影響力最廣泛的國際學術盛會，更將推進量子通信發展的產業化路徑。
これは中国が初めて開催した量子コード分野の最も有名で影響力のある国際学術会議で、量子通信の発展の産業化を後押しするとみられる。

如"空-量子密钥分发和激光通信测试"密钥分发是实现“无条件”安全量子通信的关键步骤。
例えば「宇宙・地球間量子暗号通信及びレーザー通信試験」の量子暗号通信は、「無条件」で安全な量子通信を実現するための重要なステップだ。

中国一个城市已经成功试验了一个“不可破解”的通信网络，令人期盼世界上首个大型商用量子通信网络的推广。
中国の都市が「ハッキング不可能な」通信ネットワークの試験に成功し、世界初の大規模な量子通信の実用化に期待が高まっている。

这是中国首次举办量子密码学领域最知名，最具影响力的国际学术盛会，将推动量子通信发展的产业化道路。
これは中国が初めて開催した量子コード分野の最も有名で影響力のある国際学術会議で、量子通信の発展の産業化を後押しするとみられる。

量子隐形传态是将一个量子物体的确切状态从一个地方转移到另一个地方，却不移动物体本身，它是许多量子通信协议的核心过程。
量子テレポーテーションは、量子物体の正確な状態を、物体自体を物理的に移動させることなく、ある場所から別の場所へ転送することであり、多くの量子通信プロトコルにおける主要な過程となっている。

他指出：“中方正在積極地從事應用衛星發射計劃的工作，並已經發射大量的衛星，進行了一系列實驗，包括量子通信衛星和觀測其他星系的衛星。
中国が積極的に進めている実用衛星打上計画では、量子通信衛星や銀河観測衛星などを含む大量の衛星を打ち上げ、実験を行ってきた」と指摘。

墨子号”圆满实现了三大既定科学目标用潘建伟的话说千公里级的星地双向量子通信终于“从理想王国走到了现实王国”。
墨子号」は、既定の3大科学目標を首尾よく実現し、潘建偉の言葉を使えば、1千キロメートル級の衛星・地球双方向量子通信はついに「理想の王国から現実の王国へと到達した」。

在谈到量子通信的?
量子通信のことでは？

量子通信与量子计算机。
量子通信と量子コンピュータ。

发射全球首颗量子通信卫星。
世界初の量子通信衛星を打ち上げた。

第二个，是量子通信。
つ目は量子通信である。

量子通信有兩個方向。
量子通信には２つの方向がある。

量子通信为什么绝对安全.
量子暗号通信が何故、絶対安全かというと、。

全球首颗量子通信卫星今成功发射.
世界初の量子通信衛星打ち上げに成功。

中國成為量子通信領袖”.
中国が誇る“量子通信の父”。

量子通信是什么”成了主题。
量子論』がテーマのひとつになっています。

广泛应用于量子通信产业和信息安全产业。
量子通信産業と情報安全産業で広く応用できる」と話した。

中科大首次实现“反事实直接量子通信”.
科学者たちがついに「直接反事実的量子通信」に成功。

说这个跟量子通信有什么关系呢？
それが量子コンピュータと、どう関係があるのですか？