針 - 日本語 への翻訳

• 針
• 方針を
• 向け
• 対象に

中国語 での 針 の使用例とその 日本語 への翻訳

注意：針對非公開或不存在的檔案要求網址時，訪客會收到http403回應碼。
注:訪問者が非公開または存在しないファイルのURLをリクエストすると、http403レスポンスコードを受け取ります。

關於"佐倉市幹線道路維修方針"(ROADPLAN2014)[2014年4月1日].
佐倉市幹線道路整備方針（ROADPLAN2014）」について[2014年4月1日]。

但當時是外圍組織，與4月28日針對木浦海警中央部不同。
しかし当時は外郭組織であり、２８日は木浦海洋警察中央部をターゲットにした点が違う。

Dll的最新已知版本是1.0.0.0，是針對Windows而製作的。
Dllの最新版は1.0.0.0で、Windows用に開発されました。

Dll的最新已知版本是16.2.54.1，是針對WindowsXP而製作的。
Dllの最新版は16.2.54.1で、WindowsXP用に開発されました。

DianaMulti-PinholeOperator讓你選擇以１、２或３個針孔拍攝。
DianaMultiPinholeOperatorでは一枚の写真を撮影するのに、一つ、二つ、それか三つのピンホールから選択することができる。

由於產品的性質，表面上可能存在稱為針孔的小孔或黑點。
製品の特性上、表面にピンホールと呼ばれる小さな穴や黒い点などがみられる場合があります。

如果您認為縮圖內容並未違反YouTube《社群規範》，可以針對警告提出申訴。
サムネイルがYouTubeのコミュニティガイドラインに違反していないとお考えの場合は、違反警告に対して異議を申し立てることができます。

在1998年的TED，布兰达劳莱尔提出了一个议题：為什么所有高銷售額的数码游戏都針对男孩子？
年、ブレンダ・ローレル氏はTEDにて問いかけた－なぜベストセラーとなっているTVゲームは全て男の子をターゲットしたものであるのか？

甚至在這個新聞之前，一些地方媒體就已經在針對飲酒的女性。
このニュースが出る前から、地方メディアは飲酒する女性を標的にしてきた。

除此之外，日本外務省與美國國務院亦針對此事表態。
日本の外務省・米国の国務省もこの見解に立っている。

她在倫敦學習指壓針（無針針灸），多年擔任指壓治療師，並在1991共同創立了愛爾蘭指壓學校。
彼女はロンドンで指圧（針なしの鍼灸）を学び、長年に渡って指圧セラピストとして働き、アイルランドの指圧学校を1991で共同設立しました。

堅持擴大內需的戰略方針，重點是擴大消費需求，增強消費對經濟發展的拉動作用。
内需拡大の戦略方針を堅持する面でのポイントは消費需要を拡大し、経済の発展を牽引する消費の役割を増強することである。

象徵我這個存在的大衣口袋裡,有一個宿命性的洞,不管什麼樣的針和線都無法將它縫合起來。
私という存在を象徴するコートのポケットには宿命的な穴があいていて、どのような針と糸もそれを縫いあわせることはできないのだ。

針對L3標準，本田表示將在年內實現“實用化”，有很大可能會上市銷售相對應的車型。
レベル3に関しては、ホンダが年内に「実用化」する方針を示しており、対応車種を発売する公算が大きい。

今年，我們針對非洲、韓國和中東地區有能力的女性中階管理人才推行女性領導力專案。
当行ではこの一年間に、アフリカ、韓国、中東出身の有能な中間管理職の女性を対象に「女性指導者」プログラムを開催しました。

年1月8日下午，在洛杉磯和兒子乘三輪摩托車與車相撞，嘴巴縫了15針。
年1月8日午後、カリフォルニア州ロサンゼルスの路上で、サイドカー付き大型オートバイを運転中に乗用車と衝突事故を起こし、唇を15針縫う怪我を負った。

自衛隊擬設「宇宙部隊」負責監視太空垃圾與衛星November20,2018防衛省已就新設「宇宙部隊」鞏固方針。
自衛隊に「宇宙部隊」防衛大綱明記へ宇宙ゴミ・衛星監視(2018/11/20)防衛省は「宇宙部隊」を新たに設ける方針を固めた。

回美國三天前在網路上找止痛用的耳針穴位圖時，搜到了一位中醫師的文章。
米国に戻る３日前、ネット上で痛みを止める耳針のツボの位置を探していると、ひとりの女性漢方医が書いた文章を見つけました。

因為政宗這樣激烈地轉換戰略方針，輝宗所建構出的南奥羽外交秩序開始出現破綻。
こうした政宗の急激な戦略方針の転換により、輝宗によって築かれた南奥羽の外交秩序は破綻の危機を迎えることになった。