銷售量 - 日本語 への翻訳

• 販売量
• 売り上げは
• 売上は
• 販売台数は
• 販売数量を達成する
• 販売数が

中国語 での 銷售量 の使用例とその 日本語 への翻訳

卡片的銷售量也比他公司的類似機種多更多、連在營運率下降的情況下、也還是有店家將機台擺到營運結束為止。
カード販売数が他社の類似機種のものと比べてはるかに多いこともあり、稼働率が低下した状況でも、稼動終了まで続けていた店舗もあった。

過去單曲首週最高銷售量為上一張作品「血、汗、淚」(5月發行)的23.9萬張累積銷量.
シングル過去最高の初週売上は、前作「血、汗、涙」(5月発売)でマークした23.9万枚…。

及之後發售的「紅線(下)」「紅的線destiny(上．下)」「紅的線precious」的五冊銷售量，突破250萬本.
以後、発売されている「赤い糸（上・下）」「赤い糸destiny（上・下）」「赤い糸precious」の５冊の売り上げは、延べ180万部となっ。

經手OMRON「上臂式血壓計」(2004年)、微軟「Xbox360」（2005年）等，創下世界紀錄的銷售量。
またオムロンの血圧計「スポットアーム」（2004年）やマイクロソフト「Xbox360」（2005年）などを手がけ、世界記録的な販売数量を達成する。

受到全世界遊戲創作者支持，累積銷售量一百萬套的PC平台遊戲製作工具軟體《製作大師》系列最新作決定發售！!
全世界のゲームクリエイターたちに支持され、累計販売数が100万本を突破しているPC向けコンストラクションツール「ツクールシリーズ」の最新作が発売決定!

雖然說這是在更新了Oricon第一名最低銷售量紀錄的情況下所產生的結果，但仍讓VOCALOID樂迷沸騰，並震驚了音樂業界。
これは、1位の販売枚数の最低記録を更新するという状況による結果でもあったが、VOCALOIDのファンたちを沸かせるとともに、音楽業界関係者たちを驚かせた。

之後的7～9集也是維持了高水準的銷售量，沒有動畫化這種宣傳也是相當厲害的數字。
以降の7～9巻もかなり高水準の売上をキープしており、アニメ化によるテコ入れがなくても十分な数字です。

豐田2014年的年銷售量超過1000萬輛，在燃料電池車（FCV）等新一代汽車的實用化方面走在前面。
トヨタは2014年に年間販売台数が1千万台を上回り、燃料電池車（FCV）など新技術の実用化で先頭を走る。

相反，競爭產品OLED電視的整體銷售量(122萬臺)與去年同期相比只增長了15%。
一方、競争製品であるＯＬＥＤテレビの全体販売台数（１２２万台）は、前年同期比１５％の成長にとどまった。

HOMESTAR」是可以映照出鮮明的星星輪廓以及壓倒性的大量星星數、以全世界合計120萬台以上的累積銷售量自傲的系列商品。
HOMESTAR」は、鮮明な星の輪郭と圧倒的な星数を映し出すことができる、世界で120万台以上の累計販売台数を誇る人気のシリーズ。

由此為契機，他們的歌曲在卡拉OK點唱排行榜名列前矛，人氣上升，『迎向未來』創下了90萬銷售量的記錄。
これがきっかけで、彼らの楽曲がカラオケリクエストランキング上位にランクインされるなど、人気が上昇し、『明日への扉』は90万枚の売り上げを記録した。

海爾併購了原松下旗下三洋品牌（AQUA）的電冰箱和洗衣機，通過重新設計，僅僅半年，銷售量就佔據了上位。
ハイアールがパナソニックから買収した旧・三洋ブランド（アクア）の冷蔵庫や洗濯機はデザインを一新し、わずか半年で売れ行き上位を占めるまでになった。

也因為這些從來自香港的遊客會利用JR等交通工具，以國家‧地區統計，香港的銷售量為3倍以上。
香港からやってきた観光客がＪＲなどを利用したおかげで、国・地域別では香港の売り上げが３倍以上になった。

今年3月開賣的S9銷售不如預期，而8月開賣的Note9最終銷售量預估僅870萬支。
今年3月に発売されたギャラクシーS9は、予想より販売量が少なく、先月公開されたノート9も販売量が870万台に終わると予想された。

據預測，僅今年一年，消費稅的增加將使日本汽車工業的新車銷售量減少約30萬輛，導致數萬失業人口。
予想では、今回の消費税率引き上げにより、日本の自動車産業だけでも今年の新車販売量を約30万台減らし、数万人が失業するとみられる。

因《機動戰士鋼彈SEED》參戰的影響、本作的首周銷售量是過去系列以來的最高記錄。
機動戦士ガンダムSEED』参戦の影響により、本作の初週売り上げ本数は過去のシリーズ最高を記録している。

年開始連載，全球累計銷售量突破2億本的超人氣少年漫畫「NARUTO－火影忍者－」，去年11月「週刊少年JUMP」第50號正式告終，共700回。
年から連載され、全世界累計販売台数が突破2億本超人気少年漫画「NARUTO－火影忍者―」は、昨年11月に「週刊少年ジャンプ」第50号正式に終わり、計700回。

他靈活運用了從研究中得出的大腦機制，不僅使鐵路公司經營的超市商品銷售量提升了7倍之多，也讓50％以上的靜岡市民都持有該鐵路公司的交通IC卡。
研究で突き止めた脳の仕組みを応用して、鉄道会社が経営するスーパーで商品の売り上げを7倍に伸ばしたり、同社の交通系ICカードの静岡市民所有率を50％以上にしたりしている。

本報告刊登IaaS/PaaS市場及DaaS市場國內共32家供應商的調查為基礎的2016∼2017年度銷售量成果及至2022年度的銷售量預測。
同レポートには、IaaS/PaaS市場およびDaaS（DesktopasaService）市場の国内全32ベンダーへの調査をベースに、2016～2017年度売上実績と2022年度までの売上予測を掲載している。

目的並非銷售量，而是學習。
目的は売上ではなく、学習だった。