錦 - 日本語 への翻訳

• 錦
• 選手権

中国語 での 錦 の使用例とその 日本語 への翻訳

錦林車庫行，於「錦林車庫前」下車(也可以徒步的方式從銀閣寺走到錦林車庫前)、轉乘市營93嵯峨嵐山行於「嵯峨嵐山站前」下車。
錦林車庫行に乗り「錦林車庫前」で降り(徒歩で銀閣寺から錦林車庫前まで行くことも可能)、市営93嵯峨嵐山行に乗り換えて「嵯峨嵐山駅前」下車。

年（明治29），以提升國內外京燒的競爭力為目的，在松風嘉定（1870～1928）和七代錦光山宗兵衛（1868～1927）主導下，於五條阪設立了京都市立陶瓷器試驗場。
年（明治29）、国内外での京焼の競争力を高めることを目的に、松風嘉定（1870～1928）や七代錦光山宗兵衛（1868～1927）が主導して、五条坂に京都市立陶磁器試験場を設立します。

在四條大街的一條北街，也許很難找到明確的地方，但是如果迷路的話，只要提起“錦市場”，大家都是會知道在哪的知名景點。
四条通りの一本北の通りにあり、はっきりとした場所が分かりにくいかもしれませんが、「にしきいちば」と言えば誰もが知る有名スポットなので迷ったら人に聞いてみても良いでしょう。

該書院由北宋進士鄧符協建於1075年，清代《新安縣志》載：「桂角山（今錦田）在縣東南四十里，宋代鄧符協築力瀛書院，講學於其下，今基址尚存。
この書院は北宋の進士鄧符協が1075年に建てたものであり、清代の『新安県志』に「桂角山（今錦田）在県東南四十里，宋代鄧符協築力瀛書院，講学於其下，今基址尚存。

從2013年開始，每年都會發行莫紮特鋼琴奏鳴曲全曲錄音唱片，並在歐洲古典音樂界引起強烈反響的他，將于本月和11月(1日、8日)先後四次在錦湖藝術廳演奏《尹鴻川，告親愛的莫紮特》系列作品。
年からモーツアルトのピアノ・ソナタ全曲を録音した音盤を毎年発売し、欧州クラシック界に反響を呼んだ彼は、今月と１１月（１、８日）に「ユン・ホンチョン、親愛なるモーツアルト」シリーズを錦湖アートホールにて４回に渡る公演を行う。

這可能有兩個原因，一是擔心作為「開發中國家」的中國恐怕會被要求承擔更多的負擔，二是胡錦濤政權儘管在對外政策方面逐漸採取了一些強硬政策，但依然沒有完全放棄「韜光養晦政策」（重視經濟，以合作外交為基本方針的政策）。
一つには「発展途上国」である中国が、より多くの負担を負わされるのではないかという危惧、そしてそもそも胡錦濤政権が対外政策の面で次第に強硬な政策をとりながらも、依然として「韜光養晦（とうこうようかい）政策」（経済を重視し、協調外交を基調とする政策）を完全には放棄していなかったからかもしれない。

非洲錦.
アフリカ選手権。

從錦町出發.
錦町を出発。

歐洲足球錦.
欧州選手権。

標籤：錦鯉.
画題：錦鯉。

金蝶國際錦.
金蝶国際く。

歐風民宿能登錦.
ホーム>欧風民宿能登錦。

小提琴：李宜錦.
演奏者：バイオリン：李宜錦。

名古屋市中區錦1-7-27三同大樓錦1F.
名古屋市中区錦1-7-27三同ビル錦1F。

花錦園有限公司.
花錦園アクアリウム有限会社。

錦27：往小岩站前.
錦２７小岩駅前行き。

世界射箭錦官方夥計時.
れ2015アーチェリー世界選手権公式パートナーキーパー。

年第10屆世錦賽（捷克斯洛伐克）.
年第10回世界選手権大会（チェコスロバキア）。

世界房車錦.
世界ツーリングカー選手権。

溫布錦.
ウィンブルドン選手権。