钟表 - 日本語 への翻訳

• 時計
• 腕時計

中国語 での 钟表 の使用例とその 日本語 への翻訳

人类发明了钟表.
たとえば、人間が時計を発明する。

本发明涉及一种电子钟表。
本発明は、電子時計に関する。

这应该就是最早的钟表。
きっとこれが私の初腕時計だろう。

房间里没有钟表。
部屋には時計がない。

巴塞尔国际钟表宝展.
バーゼルインターナショナルウォッチジュエリーショー。

为什么赌场里没有钟表?
なぜ、カジノには掛け時計がないのか。

制作冲绳风格的原创钟表吧！
沖縄のゆるやかな時を刻むオリジナル時計を作ろう！

我从事钟表维修这个行业也有一些年头了，见过形形色色的客人们。
私は時計ウブロコピーに従事してこの業界を補修していくつか年数もあって、様々な客達に会ったことがあります。

当电话、电影、钟表相继从世界上消失之后，接下来要消失的是猫。
電話、映画、時計と次々に消えてゆき、次に、主人公の飼っている猫がターゲットとなる。

到了上世纪60年代时，石英钟表已经“小”到可以放到箱子里面了。
年代までに、クォーツ時計は箱に収まるほど「小さく」なりました。

到了上世纪60年代时，石英钟表已经“小”到可以放到箱子里面了。
年代には、クォーツ時計は箱の中に収まるように「小さく」なっていました。

到了上世纪60年代时，石英钟表已经“小”到可以放到箱子里面了。
年代までに、クォーツ時計は箱の中に収まるように「小さく」なっていました。

瑞士出口的钟表以手表为主，平均单价达人民币4500元左右。
スイスの輸出の時計は腕時計を中心に、平均単価は人民元で4500元ぐらいです。

年是很重要的一年，很多钟表在这一年实现了创纪录的突破。
年は重要な年であり、多くの時計が記録破りの年を達成しました。

数百年顶级钟表制造的辉煌传统，使得大众对于瑞士登峰造极的制表工艺耳熟能详。
数百年のトップクラスの時計が作った輝かしい伝統は、大衆がスイスに登壇した製表技術についてよく知られている。

瑞士钟表协会近期公布的数据显示，瑞士钟表出口今年1月同比下滑6.2%。
スイス時計協会が発表した最近のデータによると、スイス時計の輸出は今年1月に前年同期比6.2％減となりました。

一天有24个小时，为什么钟表上只有12个刻度.
日は24時間なのに、なぜ時計は12時間表示なのだろうか。

因为逝去的时间无法用肉眼确认，所以为了能看见无形的时间而设计出来的机器就是钟表。
流れる時間を目で確認することができないので、その見えない時間を確認できるように考案された機械が、まさに時計です。

MOUAWAD-自1890年以来，一直以华丽的珠宝和钟表吸引客户.
MOUAWAD－1890年より壮麗な宝飾品と時計で顧客を魅了。

年，他在泰国创办了第一间生产钟表零件的瑞士工厂。
年、腕時計のパーツを生産するスイスの工場をタイで初めて設立します。