中国語 での 铜像 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
翠绿的草坪广场及李舜臣将军和世宗大王的铜像是这里的象征物。
緑の芝生広場をはじめ,李舜臣将軍や世宗大王の像がここの象徴です。年，上海教区发动信徒奉献，又恢复了顶部的“进教之佑圣母托小耶稣”铜像。
年に上海教区は信徒の寄付を募り、再び頂上の「進教之佑聖母托小耶稣」の銅像を戻した。外交学院国际关系研究所教授周永生分析：“此次设置慰安妇铜像实属韩国原慰安妇相关团体和民间组织的自发行为，而非政府层面的决定。
岛山公园总面积为为29.974平方米,有岛山先生夫妇的墓地与島山安昌浩纪念馆，铜像，碑文，纪念碑，纪念雕像等。
島山公園の総面積は29.974㎡で、島山先生のご夫妻墓地と島山アン・チャンホ(安昌浩)記念館、銅像、名句碑、記念碑、記念造形物などがあります。这里还有许多前日本海军的展示物，比如联合舰队司令官铜像、大和战舰的炮弹等等，历史价值极高。
連合艦隊司令長官の銅像、大和型戦艦の砲弾など、旧日本海軍に関する展示物が多く、歴史的な価値も高い。岛山公园总面积为为29.974平方米,有岛山先生夫妇的墓地与島山安昌浩纪念馆，铜像，碑文，纪念碑，纪念雕像等。
島山公園の総面積は29.974㎡で、島山先生のご夫妻の墓地と島山安昌浩記念館、銅像、お言葉碑石、記念碑、記念造形物などがある。铜像当初被在1904年在凑川神社正殿的旁边设置了，但是拉，好像被在明年，日俄战争的和约的内容激昂的群众打倒。
銅像は当初1904年、湊川神社本殿の横に設置されましたが、翌年、日露戦争の講和条約の内容に激昂した群集に引き倒されてしまったそうです。如果能因此在东京也修建慰安妇铜像，可能有助于日本卸下历史包袱，也有助于赢得亚洲邻国的谅解。
東京にも慰安婦像を設置できれば、日本が歴史における負担を取り除き、アジアの隣国の理解を得るのに役立つかもしれない」。如果能因此在东京也修建慰安妇铜像，可能有助于日本卸下历史包袱，也有助于赢得亚洲邻国的谅解。
それによって東京にも『慰安婦』銅像を建てられるなら、日本が歴史の重荷を下ろすのに役立ち、アジアの隣国の許しを得るのに役立つかもしれない」。此后，北韩在国家安全保卫部、人民武力部、江界市等地又建立了7个金正日铜像。
北朝鮮はその後、国家安全保衛部、人民武力部、江界市などに計7体（引用者注／当時）の金正日の銅像を建てた。在光复节前一天，即8月14日举办了揭幕仪式，首次向市民公开了日军慰安妇受害者纪念碑铜像。
光復節の前日である8月14日に除幕式を行い、日本軍慰安婦追悼碑の銅像を市民に初公開した。与天安号95%数据相同，且这里有追悼天安号沉没事件时牺牲的46名勇士的纪念馆和韩周浩(音)准尉的铜像。
天安艦と諸元が95％同じで、天安艦沈没事件で死亡した46名の勇士を称える追慕館とハン・ジュホ准尉の銅像がある。唐人街最受欢迎的地标之一是坐落于综合体前的中国哲学家孔子的十五尺铜像。
チャイナタウンで最も頻繁に観光客が訪れる名所のうちの1つは、このコンプレックスの前にある中国の哲学者、孔子の15フィートのブロンズ像である。客房旅馆:有名建筑/造型物光化门忠武公李舜臣铜像建于1968年4月27日，是由政府下属团体爱国先烈雕像建立委员会和首尔报社共同筹建的。
カテゴリー:有名建築／オブジェ光化門の「忠武公・李舜臣銅像（チュンムゴンイスンシンジャングンドンサン）」は、政府の傘下団体だった愛国烈士彫像建立委員会とソウル新聞社の共同主管により1968年4月27日に建立されました。主张韩日外长达成的“12•28协议”无效化并在少女铜像旁边进行静坐示威的青年们从本月2日起组建了让市民们了解少女像意义的讲解团。
韓日外相による「12・28合意」の無効を主張し、少女像の横で座り込みを行っている若者たちは、今月2日から少女像の意味を市民に伝える解説団を作って運営している。首尔市解释说，为了能让市民们更近距离地接触和了解慰安妇受害问题，将历史场所同时也是日常生活空间的旧朝鲜神宫地基一带选定为铜像设立场所。
ソウル市は、市民が慰安婦被害問題をもっと身近に接して記憶できるように、歴史的場所であり、日常の空間である昔の朝鮮神宮跡地の一帯を銅像設置場所に決めたと説明した。铜像含底座在内高约3米，设计为一个身着民族服装、双眼被蒙住的女性立像，底座上铭刻“这是日本统治下遭受虐待的菲律宾女性的记忆”。
像の高さは、台座部分を含めて約3メートル、民族衣装を身に着け、両目は目隠しされており、台座には「これは、日本統治下で虐待の被害に遭ったあらゆるフィリピン女性の記憶である」と刻まれている。三人铜像在长崎历史文化博物馆（长崎市）举办的「孙中山・梅屋庄吉与长崎」的特别策划展中（2011年10月1日到2012年3月25日）得以公开展示。
亚洲反对美日帝国主义侵略控制运动联盟（AWC）”的韩国委员会和“圆佛教环境联盟”、“抵制再处理核实验30km联盟”等韩国市民组织将同亚洲共同行动日本联络会一起，于8月6日上午10点在首尔光化门广场李舜臣铜像前举行“广岛原子弹爆炸74周年韩日共同记者会”。
米・日帝国主義のアジア侵略と支配に反対するアジア共同行動(AWC)韓国委員会と円仏教環境連帯、核再処理実験阻止30キロメートル連帯などの韓国の市民団体は、アジア共同行動(AWC)日本連絡会議とともに6日午前10時にソウル・光化門(クァンファムン)広場の李舜臣銅像の前で「広島原爆74周年韓日共同記者会見」を開く。板垣退助的铜像。
板垣退助の銅像です。
