像は - 中国語 への翻訳

• 像
• 雕像
• 像是
• 形象
• 铜像
• 图画
• 音像
• 雕塑

日本語 での 像は の使用例とその 中国語 への翻訳

この周辺には有名な流行のレストランが多数あり、6メートルに達するネルソン・マンデラのブロンズ像は写真撮影に最適です。
该地区拥有许多著名和时尚的饭店以及6米高的纳尔逊•曼德拉青铜雕像--拍照的好地方。

この像は、清明神社が所蔵する安部晴明公の肖像画を基に作成されました。
這一尊像是依照晴明神社所收藏的安倍晴明公的肖像所製成。

この像は西郷隆盛といって、19世紀に活躍した有名な日本の武士だ。
這座銅像名為西郷隆盛，是活躍於19世紀時期的著名日本武士。

ブロンズが冷えると、像は右足の指3本を除いて奇跡的に完成していた。
在青铜冷却以后，这尊雕像奇迹般地完成了，只有右脚的三个脚趾是后来加上去的。

像は自由と米国の象徴となり、国立公園の観光地となった。
这座雕像成为自由和美国的标志，并成为国家公园的旅游胜地。

像は慰安婦を表す女性３人が手をつないだ形で、高さ３メートル。
名女性象征慰安妇手拉手的塑像，高3米。

この像は、Nazarenesの後で1833年頃に生まれたイタリアの芸術的な動きである純粋主義様式を表しています。
这座雕像代表了纯粹主义风格，这是一种意大利艺术运动，诞生于1833年左右，在拿撒勒之后。

ウィンストン・チャーチル・ビルの前に立っているこの像は、古代神話を参照し、そしてヨーロッパの最も古い表現の一つを描いている。
站在丘吉爾大厦前面的這座雕像，指向古代神話和描繪一個最古老的歐洲代表。

こちらの像は、晴明神社が所蔵する安倍晴明公の肖像画を元に作成されたものです。
這一尊像是依照晴明神社所收藏的安倍晴明公的肖像所製成。

実際には、ボタンを押すという全体像は、潜在意識の優れたデータ処理能力を説明するには遅すぎて直線的ではありません。
实际上，推按钮的整个图像太慢而且线性，无法描述潜意识的强大数据处理能力。

夜見たので、結構その全体像は恐ろしいものがありました。
大晚上的看这个图总有种惊悚的感觉.

この像はフスの死後500年を記念して1915年につくられたものだそうです。
这座雕像建成于胡斯被处火刑的500年后的1915年。

像はシンガポールの昔の日々への思いと、この国の運命を変えた歴史的なポイントを思い起こさせます。
这座雕像使人想起了新加坡的昔日历史，也改变了这个狮国的命运。

この像は「HoaHakananai'a」の名で呼ばれ、「stolen(hidden)friend」という意味を持つ。
这座石雕的名字“HoaHakananai'a”意思是“失踪的朋友”。

砂で世界旅行」をテーマにした砂像はどれも儚くも美しい砂の芸術。
以“在沙中环游世界”为主题的沙像每一座都是缥缈美丽的沙之艺术。

私たちが知っていると思っていた宇宙像は間違っています。
我们所认知的宇宙观是错误的？

中国で半跏思惟像は、5～6世紀に主に作られ、「太子像」「思惟像」「龍樹像」などの名称で記録されています。
中国的半跏思惟像主要制作于公元5-6世纪，被称为“太子像”、“思惟像”、“龙树像”等。

この聖母像は後に1924年の全国司教会議で中国の聖母に指定されたものであり、その姿は中国に広く流布することとなった。
这张圣母像，后来在1924年在全国主教会议上被尊为中华圣母，流传到整个中国。

自由の女神像は、1886年にフランスからアメリカ国民に贈られたもので、ニューヨーク湾内のエリス島に近い島に建っている。
自由女神像是法国在1886年送给美国人民的礼物，矗立在纽约港的一个岛上就在埃利斯岛附近。

彼らの自己像は脆く、それは自分自身を完全に善良で道義に適っていると見なすことで成り立っており、しかも、極端に否定的な超自我を補償するものでしかない。
他们脆弱的自我形象有赖于把自己看做是绝对好的和正直的，以弥补其极端负面的超我。