销售额 - 日本語 への翻訳

• 売上高
• 売り上げは

中国語 での 销售额 の使用例とその 日本語 への翻訳

负责人称“在会外语的店员不足够的店铺，销售额也有增加”。
担当者は「外国語ができる店員が不足する店舗でも売り上げが増加した」と話す。

美少女游戏业界，在电脑普及于一般家庭的90年代后期到2000年初开始扩大市场，其总销售额曾一时高达将近300亿日元。
美少女ゲーム業界自体は、パソコンが一般家庭に普及し始めた90年代後期から2000年代初頭にかけて市場を拡大し、その売り上げは一時期年間300億円に迫るほどであった。

销售额319,877315,4951.4-太阳能发电系统业务以国内为主要是市场继续稳步发展，但锂离子电池业务的销量减少。
売上高319,877315,4951.4-太陽光発電システム事業が国内を中心に引き続き堅調に推移したが、リチウムイオン電池事業の売上が減少。

为实现将07年度达成的历史最高业绩(销售额2兆7千亿日元，营业利润1800亿日元)大幅提高的目标，制定了12年度以后的新中期经营计划。
今後は07年度に確保した過去最高業績(売上高2兆7千億円、営業利益1800億円)を大幅に上回る目標の達成に向け、12年度以降の新中期経営計画を策定。

销售额43,56140,2598.2-泰国洪水影响、欧洲财务危机引起的经济环境恶化、及日元升值等不良影响仍在继续。
売上高43,56140,2598.2-タイの洪水の影響、欧州の財政不安を発端とした経済環境の悪化や円高により、厳しい影響が継続。

销售额312,439210,26748.6-日本国内个人消费水平回升促使需求增长，加上消费税上调前需求骤增，汽车产量同比取得增长。
売上高312,439210,26748.6-国内では個人消費の回復による需要増に、消費増税を控えた駆け込み需要が加わったことにより、自動車生産台数が前年実績を上回った。

从2001年推出iPod到2014财年结束，苹果的市值飙升超过了75倍，销售额和利润也呈爆炸式增长。
年のiPodの発売から2014年度末までに、アップルの時価総額は、売上高と利益の爆発的な伸びに伴って75倍超に急上昇した。

月的中国房地产销售额同比减少了8.2%，和1-6月（同比减少6.7%）减幅出现扩大。
月の不動産販売額は前年同期比8.2％減と、１～６月（同6.7％減）より落ち込みが大きかった。

美国仍然是世界上最大的钻石珠宝市场，销售额达360亿美元，占到全球钻石珠宝总需求的47%以上。
米国は引き続きダイヤモンドジュエリーの世界最大の市場であり、売上高は360億ドル（約3兆9240億円）となり、世界の売上高の47%以上を占めました。

销量/销售额争取超过(历史最高)2011年水平，营业利润争取达到2011年同水平。
そして、2012年の業績目標として販売台数、売上高は(過去最高の)2011年の水準を超えることを目指す(営業利益は2011年と同水準が目標)。

其商业地毯产品占总销售额一半以上，广泛应用于办公室、银行、零售商场、公共建筑、学校以及医疗场所。
法人向けに提供しているビジネスカーペットが売上高の半分以上を占め、オフィス、銀行、小売り店舗、公共施設、学校、大学、福祉施設で利用されています。

比如，销售额位居全球首位而引以为豪的德国博世，2008年的销售额比2007年下降了12%左右。
例えば、グローバルで世界1位の売上高を誇るドイツBosch社の場合、2008年の売上高は2007年に比べて12％程度落ち込んだ。

公司预测，2015年(3月止)销售额增长率在3-8%，营业利润将在65百万美元至73百万美元之间。
同社は2015年3月期の売上成長率は3-8%、営業利益は65百万ドルから73百万ドルになると予測。

食品年销售额低于1000万美元的制造商将获得额外一年的时间来遵守这一规定，直到2021年1月1日。
食品からの売り上げが年間1000万ドル未満のメーカーは、2021年1月1日までに規格に適合しなければなりません。

年（9月止）销售额受产量及出货量增长的带动，同比增长10.3%至2,060百万欧元。
年9月期の売上高は、生産および出荷増を受け、前年比10.3%増の2,060百万ユーロ。

三越百货银座店位于外国游客众多的东京银座，其6月总销售额中超过4分之1为免税商品。
訪日客の多い東京・銀座にある三越銀座店では6月の売上高の4分の1強を免税品が占めた。

如果你花了48小时以上的时间才发现你的主要竞争对手在快速消费品上花费了2美元，你是否知道你会失去多少销售额和客户？
あなたの主な競争相手が急速に動く消費者の利益をちょうど2ドルで打ち切ったことを知るのに48時間以上かかる場合、どのくらいの売上と顧客を失うでしょうか？

天合的发动机气门业务部开发和生产用于乘用车发动机、大型发动机、工业/船舶用大口径发动机的气门，全球年销售额达610百万美元。
TRWのエンジンバルブ事業は、乗用車用エンジン・大型エンジン、産業用・船舶用の大口径エンジン向けに、エンジンバルブの開発および生産を行っており、グローバルの売上高は年間610百万ドル。

冲压相关产品业务：销售额.
プレス関連製品事業：売上高。

年其年销售额…….
年に年間販売台数…。