错误信息 - 日本語 への翻訳

• エラーメッセージが
• 誤報
• エラー情報を
• 誤った情報を

中国語 での 错误信息 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果程序运行过程中出现“wmvcore.dll加载失败”错误信息，请安装：WindowsMediaFormatRuntime9.5.
仮に、プログラム稼動中に「wmvcore.dllバッファ失敗」のようなエラーメッセージが現れてきたら、WindowsMediaFormatRuntime9.5.をインストールしてください。

其余SDK类是帮助器类，用于封装错误信息或者提供整个SDK中使用的有用工具。
その他のSDKクラスはヘルパー・クラスであり、エラー情報をカプセル化するために使用されたり、SDK全体で利用される便利なユーティリティーを提供するために使用されたりします。

错误信息1-Petro是一个NEM令牌PTR与加密空间中已知的“shitcoin”有许多共同之处。
誤報1-PetroはNEMトークンですPTRは暗号空間で'shitcoin'として知られているものと共通する多くのことを持っています。

它既可以清除找到的所有信息，也可以清除您选择删除的特定信息，还可以在历史文件中添加故意错误信息。
見つかったすべての情報を削除することも、削除することを選択した特定の情報を削除することも、履歴ファイル内に意図的に誤った情報を追加することもできます。

然而，在您尝试详细的研究排除故障特定错误信息前，您能采取一些基本步骤涉及MicrosoftSQLServer连接问题。
ただし、特定のエラーメッセージをトラブルシューティングするための詳細な調査を開始する前に、MicrosoftSQLServerの接続の問題に対処する基本的な手順を実行できます。

扎克伯格引用的问题，包括“选举干扰”和“仇恨言论及错误信息”，都是社交网络特征的副产品，而不是关键漏洞。
ザッカーバーグが挙げた「選挙への干渉」や「ヘイトスピーチや誤った情報」といった問題は、ソーシャルネットワークの特性がもたらす副産物であり、バグではないからだ。

此错误信息可能与硬件或软件有关，并可能导致启动环路或交换机进入ROMMonitor(ROMmon)模式。
このエラーメッセージは、ハードウェアまたはソフトウェアに関係している可能性があり、ブートループまたはスイッチがROMモニタ（ROMmon）モードになっている可能性があります。

他承诺脸书将“继续为所有人建立一个社区”，并“抵抗那些试图传播错误信息和破坏选举的国家”。
その上で、フェイスブックは「今後もすべての人のためのコミュニティー」を作り続け、「偽情報を拡散して選挙を妨害しようとする国民国家に対抗していく」と約束した。

如果根证书和捆绑证书使用了错误的链接顺序，nginx将会启动失败并显示如下错误信息：.
もしサーバ証明書とその束が間違った順番で結びつけられていた場合、nginxは起動に失敗し、次のエラーメッセージを表示するでしょう。

在欧洲，专家们将这一问题部分归咎于对已被证明既有效又安全的疫苗的自满情绪和错误信息。
欧州では、有効性と安全性の両方が証明されているワクチンに関する無頓着さと誤った情報が、この問題の原因の一部となっていると専門家らは指摘する。

当将非数字类型的char、nchar、varchar或nvarchar数据转换为int、float、numeric或decimal时，SQLServer将返回错误信息。
数値ではないchar、nchar、nvarchar、varcharデータを、decimal、float、int、numericに変換すると、SQLServerSQLServerはエラーメッセージを返します。

偶然地，在Cisco智能联络管理(ICM)日志记录器的复制进程报告端口的40026，41026，40028或者41028以下错误信息之一。
場合によっては、CiscoIntelligentContactManagement（ICM）Logger上のReplication（RPL）プロセスが、ポート40026、41026、40028または41028に関して、次のいずれかのエラーメッセージを報告することがあります。

早些时候，KLine曾表示，由于客户确实取消或暂停了预订，因此错误信息损害了其声誉和财务业绩。
以前、KLineは、クライアントが実際に予約をキャンセルまたは中断したため、誤情報が評判と財務実績の両方を損なってしまったと言いました。

如果在引导控制器和其他控制器之间存在IRQ或I/O端口地址冲突，则WindowsXP或者停止响应（挂起），或者显示“Stop0x0000007B”错误信息。
ブートコントローラと別のコントローラとの間で、IRQまたはI/Oポートアドレスの競合が存在する場合は、WindowsXPの応答が停止(ハング)するか、"STOP0x0000007B"エラーメッセージが表示されます。

如果SETARITHABORT或SETARITHIGNORE为OFF，并且SETANSI_WARNINGS为ON，则当遇到被零除或溢出错误时，SQLServer仍返回错误信息。
たとえば、SETARITHABORTまたはSETARITHIGNOREがOFFに設定されていて、SETANSI_WARNINGSがONに設定されている場合、MicrosoftSQLServerでは、除算エラーまたはオーバーフローエラーが発生した際に、依然としてエラーメッセージが返されます。

当有人通过将“GNU”改为“Linux”并称其系统版本为“FoobarLinux”来散布错误信息时，你通过叫该系统为“FoobarGNU/Linux”而纠正错误是正确的做法。
かれらが“GNU”を“FoobarLinux”と変えることによって間違った情報を広め、かれらのバージョンを“FoobarLinux”と呼ぶ際には、あなたがそれを“FoobarGNU/Linux”と呼ぶことによって、その間違った情報を修正することが正しいことです。

重要：如果向GooglePlay中上传一个使用AIRSDK24的应用程序，且应用程序描述符中的默认targetSdkVersion值为24，GooglePlay将不允许上传该应用程序使用AIRSDK23（或更早）的下一版本（参见下面的错误信息）。
重要：AIRSDK24を使用し、アプリケーション記述子のtargetSdkVersion値に24を指定してGooglePlayにアプリケーションをアップロードした場合、GooglePlayへの新しいバージョンのアップロードは、AIRSDK23以前では行うことができなくなります（下記のエラーメッセージ参照）。

标记错误信息.
マーカー情報”。

若提示如下错误信息.
間違った情報を教えた場合。

Com是“错误信息”（misinformation）。
Comでは「誤った情報（misinformation）」が選ばれている。