中国語 での 門司港 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
坐在來線的話：「門司港」→「博多」約1小時30分鐘，車票1,470日元，共計5,930日元。
搭乘觀光列車、SANDEN交通（御裳川～唐戶）、轉乘關門汽船（下關唐戶～門司港）就能環繞海峽一周的票券。
観光列車、サンデンバス(みもすそ川～唐戸)、関門汽船(下関唐戸～門司港)を乗り継いで、海峡をぐるっと一周できる切符です。日本貨物鐵道（香椎－福岡貨物總站第1種鐵道事業者、門司港－八代、川內－鹿兒島第2種鐵道事業者）.
日本貨物鉄道（香椎-福岡貨物ターミナル間第1種鉄道事業者、門司港-八代間・川内-鹿児島間第2種鉄道事業者）。搭乘觀光列車、SANDEN交通（御裳川～唐戶）、轉乘關門汽船（下關唐戶～門司港）就能環繞海峽一周的票券。
観光列車、サンデンバス（みもすそ川～唐戸）、関門汽船（下関唐戸～門司港）を乗り継いで、海峡をぐるっと一周できるきっぷです。從門司港到福岡市區，可利用新幹線「門司港」(JR)→「小倉」(新幹線)→「博多」約40分鐘，票價2,330日元。
ちなみに、門司港から福岡市内までは新幹線利用で「門司港」(JR)→「小倉」(新幹線)→「博多」で約40分で到着、料金は2,330円です。作為火車站而首次被列為重要文化財產的門司港車站，在昭和17年（1942年）關門鐵路隧道開通前，叫做門司車站，透過鐵路連絡船與下關之間連結。
鉄道の駅としてはじめて重要文化財に指定された門司港駅は、関門鉄道トンネルが開通した昭和17年（1942）までは門司駅を名乗り、鉄道連絡船が下関との間を結んでいました。這裡展示了從明治時代(1868年~1912年)活躍的實際客車車廂，也有模擬駕駛器可以在門司港~折尾之間實際駕駛、欣賞沿途風景的體驗。
明治時代(1868年～1912年)から活躍してきた実際の客車の展示や、電車の運転台で門司港～折尾間の実際の路線風景での運転を疑似体験できる運転シミュレーターがあります。門司港站起計的累計營業距離使用八代站－川內站間經營分離前的資料範例路線※：鹿兒島本線停靠站●：停靠，○：只限一部分列車停靠，△：只限海水浴季一部分列車臨時停靠，｜：通過快速列車只限週末、假日運行。
門司港駅からの累計営業キロは、八代駅-川内駅間の経営分離前に使われていたもの凡例路線※：鹿児島本線停車駅●：停車、○：一部列車のみ停車、△：海水浴シーズンのみ一部列車が臨時停車、｜：通過快速列車は土曜・休日のみ運転。肥薩橙鐵道線的列車一部直通至新八代站※：門司港站起計的累計營業距離使用八代站－川內站間經營分離前的距離為準（神村學園前站、廣木站當時未開業）。
肥薩おれんじ鉄道線の列車は一部新八代駅へ乗り入れる※：門司港駅からの累計営業キロは、八代駅-川内駅間の経営分離前に使われていたもの（神村学園前駅・広木駅は当時未開業）。年現在，本站首班車兼始發列車是4時18分發的414B各站停車往大宮，在2018年3月17日JR7社春季改點廢除日豐本線柳浦站（日语：柳ケ浦駅）4:17發往門司港站的班次後，本列車成為日本最早的始發列車發車站。
年現在、当駅の初電兼始発列車は4時18分発の414B各駅停車東京方面大宮行きで、2018年3月17日のJR7社による春のダイヤ改正で日豊本線柳ヶ浦駅の4:17発門司港駅行きが廃止されて以降、日本で一番早い始発列車の発着駅となっている。門司港與中國大連市之間有國際航路往來兩地，北九州市和大連市更在1979年結為友好城市，而後為了記念締結友好城市15周年，特地仿照俄羅斯帝國1902年於大連市興建的鐵道汽船公司建築物，打造出此座「國際友好記念圖書館」。
いくつもの風情ある建物が多く存在していますが、門司港が中国・大連市と国際航路を結び、1979年には北九州市と大連市が友好都市を提携し、友好都市締結15周年を記念して、ロシア帝国が1902年に大連市に建築した鉄道汽船会社の建物を、そっくり複製し建築されたものが、この「国際友好記念図書館」です。正進行保存修復工程的門司港站.
現在保存修理工事中の門司港駅。門司港站附近很多保存的古老建築物。
門司港周辺には、多くの古き建物が残っています。鄰近JR「門司港站」的鐵道博物館。
JR「門司港駅」近くにある鉄道博物館。門司港車站直到平成31年都在重建施工。
門司港駅は平成31年度まで復原工事中です。門司港有活動的關係，比昨天還熱鬧。
門司港ではイベントをやっていて昨日より賑わっていました。月會再度行駛於博多站～門司港站的區間。
月・2月は門司港駅-博多駅間で運行。接著隔天，從門司港搭接駁船去了唐戶市場。
翌日、門司港から連絡船に乗って唐戸市場へ行きました。(記得不是在門司站下車，是終點門司港站才對).
門司駅ではなく、終点の門司港駅です）。日本國家指定重要文化財「星巴克咖啡門司港站店」開幕.
国指定重要文化財の駅に「スターバックスコーヒー門司港駅店」オープン。
