降落伞 - 日本語 への翻訳

• パラシュートを
• parachute
• 落下傘が

中国語 での 降落伞 の使用例とその 日本語 への翻訳

房价暴跌有没有黄金降落伞.
ゴールデン・パラシュート／金の落下傘。

民航飞机上为什么没有降落伞.
商用航空機に乗客用のパラシュートがないのはなぜですか？

经济学人》:金色降落伞GoldenParachutes.
退職金のパラシュート：GoldenParachutes。

月球上没有大气，无法使用降落伞。
月面着陸も、パラシュートは使えない。

年，奥地利人FranzReichelt发明了降落伞，并通过跳下艾菲尔铁塔自己进行测试。
オーストリア人のフランツ・ライヒェルト（FranzReichelt）は1912年にパラシュートを発明し、それをエッフェル塔から飛び降りてテストしました。

他随后打开他的降落伞，平安降落在新墨西哥的沙漠中。
続いてパラシュートを開いてニューメキシコの砂漠に無事に着陸しました。

探测器主体将在途中燃烧殆尽，密封舱将打开降落伞，降落在沙漠中。
探査機本体は途中で燃え尽き、カプセルはパラシュートを開いて砂漠に降下する予定。

米高空的机舱里，数十名伞兵背着降落伞，按投放….
メートルの高空を飛ぶ機内で、空挺兵数十人がパラシュートを背負い、順序に従い整列していた…。

一名飞行员的旅行:显示了最极端的运动降落伞.
飛行士と一緒に旅行:最も極端なスポーツパラシュートを示しています。

士兵们只需要拉一个字符串，打开他们的降落伞，他们已经准备好了。
兵士たちは彼らのパラシュートを開くための文字列を引っ張ってしなければならないと彼らは移動する準備が整いました。

起飞后约两分钟，助推火箭被抛弃并用降落伞降落，回收后再次使用。
補助ロケットは打ち上げ2分後に切り離されパラシュートを用いて着水し再利用される。

火箭整流罩真的落在降落伞下，很难准确地预测坠落的地方。
ロケットのフェアリングは実際にはパラシュートの下に落ち、どこが落ちるかを非常に正確に予測することは困難です。

降落伞猛地打开，将他下坠的身体迅速的向上拉去。
同時にパラシュートが開いて、落下する体がぐいと引き戻された。

第四章我的红色降落伞(和其他的梦想)我一直在。
第4章俺の真っ赤なパラシュート（そして、そのほかの夢）。

你的心就像降落伞，要是不打开，就没有用。
心はパラシュートのようなもので、開いていなければ、使い物にならない。

你的心就像降落伞，要是不打开，就没有用。
心は、パラシュートと同じで、オープンになっていないと、うまく機能しません。

降落伞和必须允许在红色星球上着陆的逆转炮系统已经成功通过测试。
パラシュートと赤い惑星の上陸を可能にしなければならない銃器のシステムはうまくテストされている。

太棒了！】用降落伞从运输机上放下吉普车！
これはスゴい！】ジープをパラシュートで輸送機から投下！

你的心就像降落伞，要是不打开，就没有用。
心はパラシュートのようなもので、開いてないと作動しない。

可是这一次着陆舱的降落伞未能打开，两只狗都不幸牺牲。
ところが今回はカプセルのパラシュートが開かず、犬たちは両方とも死んでしまった。