院校 - 日本語 への翻訳

• 学校
• 大学の
• 機関の
• 校に

中国語 での 院校 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是中国军事院校首次向外国记者开放。
中国の軍校が外国人記者に開放されるのはこれが初めて。

CSN与美国各院校之间签订有转学转移衔接协议。
CSNは米国内の様々な大学と編入に関する協定を結んでいます。

印度工科院校目前可容纳150万名学生，差不多相当于2000年时39万人的4倍。
インドの工科大学は現在計150万人の定員を有しており、2000年時点の39万人から４倍近くに増えています。

当中国学生和美国院校偏离中共的规定时，他们还会通报中国领事馆和大使馆。
中国人学生やアメリカの学校が共産党から逸脱すると、中国の領事館や大使館に警告する。

美国「全球精英」院校毕业生平均年薪为123,239美元，欧洲为122,983美元。
北米の「エリート・グローバル」スクール卒業生の給与は平均12万3239ドルであったのに対し、欧米の場合は12万2983ドルであった。

机器人教育也势必需要企业、政府和院校投入大量的资金和师资来建设。
ロボット教育の進展には今後、企業や政府、大学による大量の資金と教員の投入も必要となるだろう。

大区议院向在各自区域内的院校注册的学生和研究人员发放奖学金。
地方議会は、それぞれの地方にある教育機関に登録する学生や研究者に奨学金を支給しています。

当中国学生和美国院校偏离中共的规定时，他们还会通报中国领事馆和大使馆。
彼らはまた、中国人の学生や米国の学校が共産党の路線から外れた場合、中国の領事館や大使館に警告します。

国家农牧渔业部成立后，成为部属16所高等农业院校之一。
国家農牧漁業部が成立した後、部属16箇所高等農業学校の一つとなった。

许多开始自己的大学生活在我们的14住宅院校之一。
多くは、私たちの14の住宅の大学の一つで自分の大学生活を始めます。

进一步研究关于在澳大利亚大学或职业院校就读的思考？
さらに研究オーストラリアの大学や専門教育機関で勉強をお考えですか？

共接纳１３０多个国家的４０００余名军事人员到中国军队院校学习。
計130余カ国の4000人以上の軍事人員が受け入れられ、中国の軍隊の大学・学校で勉強している。

共接纳130多个国家的上万名军事人员到中国军队院校学习。
計130余カ国の4000人以上の軍事人員が受け入れられ、中国の軍隊の大学・学校で勉強している。

的TCC毕业生在毕业后转入四年制院校.
卒業後、TCC卒業生の77％が4年制の教育機関に移行。

萨哈共和国（雅库特）的管辖范围是60职业教育院校和中等职业教育：.
サハ共和国（ヤクート）の管轄は60職業教育機関や中等職業教育です。

年3月，经国家教育部批准设置为全日制普通本科院校。
年3月には、国家教育部による批准を経て、全日制普通本科院校が設けられた。

凭借超过4500全日制学生3400兼职学生和大约400名员工，我们是丹麦最大的商业院校之一。
以上のフルタイムの学生、3,400パートタイムの学生と約400の従業員で、私たちは、デンマーク最大のビジネスアカデミーの一つです。

年被国务院批准成为设立研究生院的33所高等院校之一。
年、国務院の許可を得て、大学院を開設する33校の高等学校の一つとなった。

年6月，經國務院批准，學校成為設立研究生院（試辦）的33所高等院校之一。
年、国務院の許可を得て、大学院を開設する33校の高等学校の一つとなった。

教师们来自ESIGELEC和/或INSA鲁昂，来自合作伙伴公司，并从合作院校在法国或国外。
教員はESIGELECおよび/またはINSAルーアンから、パートナー企業から、海外フランスやパートナーの大学からのものです。