隐瞒 - 日本語 への翻訳

• 隠す
• 隠蔽
• 隠し
• 隠匿し
• 隠し事が

中国語 での 隐瞒 の使用例とその 日本語 への翻訳

也许这真的是因为她没有隐瞒任何事情。
多分、本人が隠してないからだと思います。

我是为了当初对你的隐瞒。
まず、私はお前に隠し事をしていた。

武轩两人倒是没有隐瞒。
一方の辻は隠していない。

撒慕尔便把那些话全告诉了他，一句也没有隐瞒。
サムエルは一部始終を話し、隠し立てをしなかった。

赵老师为什么隐瞒实情？
佐藤氏は事実をなぜ隠すのでしょうか？

父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒，正直就在其中了。
父は子のために隠し子は父のために隠す、直はその中にあり。

我为我选择了隐瞒特朗普的非法行为、而不是聆听自己的良心，感到羞耻。
私は自分の良心に耳を傾けず、トランプ氏の違法行為隠蔽に関わることを選んだ自分を恥じています。

日本为隐瞒历史真相，至今没有公布其档案资料。
日本が歴史真相を隠すため、今でも書類や資料等公布してなかった。

为了隐瞒制造、使用化学武器的事实，日本当局曾一度将这个小岛从地图上抹去。
化学兵器の製造や使用の事実を隠すため、日本当局はかつてこの島の存在自体を地図上から抹消していた。

不能允许修改或隐瞒侵略战争的历史。
侵略戦争の歴史を修正したり、隠したりすることは許されません。

Piquet是母亲的姓氏，皮奎特为了隐瞒父亲参加赛车运动，故使用母亲的姓氏参赛。
ピケの場合は、モータースポーツに反対する父親に隠すため母方姓を使った。

受到这种担忧的困扰，玩家隐瞒了他的伤势，并试图在可以实现的情况下继续使用它。
この懸念に悩まされたプレイヤーは、負傷を隠し、達成可能な限り負傷を試みます。

为了隐瞒自己的过去而杀人的剧集《鳄鱼Crocodile》的主人公起初是男性。
自分の過去を隠すために殺人をするエピソード「ワニ」の主人公は、最初は男性だった。

如果该报道属实，那么相当于中国有关部门隐瞒了印度患者发病的事实。
同報道が事実なら、中国当局がインド人患者発生の事実を隠したことになる。

报道称，正如在苏联时代，国家电视台不报道事实，而是隐瞒事实。
ソ連時代と全く同じように、国営テレビは事実を報道せず、事実を隠す。

所以，如果我是女同性恋者，我永远不会隐瞒它.
もしぼくがゲイならば、それを隠したりしない。

撒慕尔便把那些话全告诉了他，一句也没有隐瞒。
そこでサムエルは、その事をことごとく話して、何も彼に隠さなかった。

这成为三菱汽车自2000年隐瞒车辆缺陷以来最大丑闻。
三菱自動車にとっては2000年のリコール隠し以来最大のスキャンダルだ。

我没有隐瞒任何东西，这里有的是真实所谓自白就是这样的一种表白形式。
私は何も隠していない、ここには「真実」がある……告白とはこのようなものだ。

他试图隐瞒这件事使我感到困惑。
このことを隠そうとしたことで有罪になっています。