中国語 での 隔 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
AOA时隔2年9个月在韩国国内举办粉丝见面会.
約2年9か月ぶりに韓国国内で開くファンミーティングです。据京都市政府表示，这是自2005年以来时隔13年于该场地举办市内大规模烟火大会。
结果确认存在可能是约2500年前时隔20年左右堆积而成的2块火山灰地层。
その結果、約2500年前に約20年間隔で積もったとみられる火山灰の地層が2層確認されたという。而时隔半个多月，安哲秀的支持率出现激增（上升21.9个百分点）。
だが、約半月で安哲秀候補の支持率が急騰傾向（２１．９％ポイント上昇）を見せ始めた。此提高补贴金额的举措，对第二个孩子已时隔36年、对第三个孩子则已时隔22年。
児童扶養手当の第２子への増額は３６年ぶり、第３子以降は２２年ぶりだ。结果确认存在可能是约2500年前时隔20年左右堆积而成的2块火山灰地层。
その結果、約２５００年前に約２０年間隔で積もったとみられる火山灰の地層が２枚確認された。大多數辦公室工作人員每天至少在他們的辦公桌或隔間上花八個小時。
ほとんどのオフィスワーカーは、自分の机やキュービクルで1日に最低8時間過ごします。本作从2010年开始截止到去年时隔3年的休载，这是09年以来的新刊。
同作は2010年から昨年までの約3年間、休載されていたこともあり、09年以来の新刊となる。年，昭和火山口时隔58年再度喷发，此后樱岛半数以上的火山喷发都源自这里。
年に昭和火口から58年ぶりに噴火し、それ以降の噴火の大半は昭和火口からだ。第一次服用0.04克，然後服用0.01克，間隔8小時以緩解症狀。
初めて0,04g、次いで0,01gで8時間間隔で症状を軽減させる。自2015年5月以来时隔11个月内阁支援率再次打破50%大关。
内閣支持率が50％台に乗ったのは2015年５月調査以来、11カ月ぶり。此次是朴宝蓝继去年4月的《DynamicLove》后，时隔1年3个月再次发行原创新曲。
これでパク・ボラムは昨年4月に発表した「DYNAMICLOVE」以来、約1年3ヶ月ぶりにオリジナル新曲を発売する。生活在发展中国家的儿童一旦被确诊为麻疹，均应补充两剂维生素a，隔24小时摄入。
発展途上国で麻しんと診断されたすべての小児は、ビタミンAの投与を24時間間隔で2回受けるべきです。马自达获得此项评奖自多用途运动车（SUV）"CX-5"以来时隔两年。
マツダの受賞はＳＵＶ（スポーツ用多目的車）「ＣＸ-５」以来、２年ぶり。这是自1991年11月以来，时隔26年10个月的高价位。
年11月以来、約26年10カ月ぶりの高水準。发扬中国家被诊断患有麻疹的所有儿童，均应补充两剂维生素A，隔24小时摄入。
発展途上国で麻しんと診断されたすべての小児は、24時間間隔で2回のビタミンAの投与を受けることが必要です。此次单独演唱会ComingHome是安七炫从2008年Eternity-永远后时隔8年8个月举办的韩国演唱会。
韓国で単独コンサートを開くのは2008年「Eternity〜永遠」以降、8年ぶり。另一种选择是将播种线间隔45厘米并在这些线上每隔5厘米播种一次。
別の方法としては、播種ラインを45センチメートルほどの間隔で設けて、各ラインに5センチメートル間隔で種を播く。向『紅白歌會』的出場是1993年的「不斷等夏天」以來隔了5年第二次。
紅白歌合戦』への出場は1993年の「夏を待ちきれなくて」以来5年ぶり二度目だった。加上，单独演唱会‘ComingHome'是，从2008年‘Eternity-永遠'后时隔8年8个月，举办的韩国演唱会。
韓国で単独コンサートを開くのは2008年「Eternity〜永遠」以降、8年ぶり。
