中国語 での 雷門 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現在的雷門是1960年由Panasonic的創始人松下幸之助.
現在の雷門は1960年に松下電器（パナソニック）の創業者である松下幸之助から寄贈されました。進入淺草觀音的雷門後就是仲見世商店街、寶藏門、本堂等。
浅草観音の雷門を入ると仲見世商店街、宝蔵門、本堂へと続きます。現在的雷門是1960年由Panasonic的創始人松下幸之助.
年に現在の雷門がパナソニックの創立者、松下幸之助によって立てられた。通過雷門之後，看到的便是一條長長的門前商店街。
雷門を通過すると、そこには長大な門前商店街が見えてきます。現在的雷門，是於1960年在松下幸之助（松下電器的創始人）的捐助下得以重建的。
現在の雷門は1960年に松下電器（パナソニック）の創業者である松下幸之助から寄贈されました。現在的雷門，是於1960年在松下幸之助（松下電器的創始人）的捐助下得以重建的。
現在の雷門は1960年に松下幸之助氏（松下電器の創始者）の寄進で再建されたものです。現在的仲見世是在1923年的關東大地震之後復原而成的，與雷門一樣具有獨特的風情。
順帶一提，雷門附近的駒形堂（上方2張照片）據說就是最初發現淺草寺佛像的地方。
ちなみに、雷門の近くにある駒形堂（写真上2枚）が、浅草寺に祀られている仏像を最初に見つけられた場所だと言われています。附帶說明一下，雷門雖然創建於942年，擁有悠久的歷史，但過去曾經經歷幾次火災，現在的雷門是1960年時重建的。
ちなみに雷門は942年創建と長い歴史を持つが、過去に数回の炎上を経験しており、現在の門は1960年に再建されたものである。在和雷門對戰前，只相信資料就是一切、因此對「雷門要獲勝，機率接近0%」的事情深信不疑。
雷門と戦う前まではデータ以外は信じず、「雷門が勝利する確率は0%に近い」と信じて疑わなかった。有著大紅提燈，相當知名的雷門，就在淺草寺參道入口的立門處，原創建於952年，但在1865年燒毀，現在看到的則是在1960年重建的模樣。
大きな提灯で有名な雷門は、浅草寺に至る参道入り口に立つ門で、952年に創建されましたが1865年に焼失、現在のものは1960年に再建されたものです。可說是將「第五院」的團隊合作及控制的精髓發揮到最高峰的球隊、同時也因為豪炎寺而能夠以自由踢球的方式而被加以培養出來、因此與雷門中學的比賽中都可以依其意志來比賽。
チームワークと統制を真髄とした「フィフスセクター」最高峰のチームであったが、同時に豪炎寺によって自分たちの意思で自由に戦い抜けるチームとしても育て上げられており、雷門中との試合では思い思いのプレーをし始めていた。從雷門徒步1分.
雷門から徒歩１分。從雷門徒步1分.
雷門からは徒歩1分。雷門中學校長.
雷門中学の校長。在雷門的對面.
雷門の向かいにある、。雷門中學的校長。
雷門中学の校長。雷門中學的校長。
雷門中学校の校長。詳細閱讀-雷門».
続きを読む"雷門。在雷門的背號是6。
雷門での背番号は6番。
