中国語 での 電影節 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
釜山鬧區，從1996年開始舉辦釜山國際電影節。
釜山国際映画祭は1996年から始まった国際映画祭です。是枝裕和《比海還深》在挪威電影節獲得大獎.
海よりもまだ深く：ノルウェーの国際映画祭でグランプリ受賞。年9月，《娱乐周刊》報導，根據威尼斯電影節的電影放映評論，《黑天鵝》成為了該年度的「最愛/最恨電影」。
第27屆蒙特利爾世界電影節、第39屆芝加哥國際電影節、第16屆東京國際電影節參展作品。
第27回モントリオール世界映画祭、第39回シカゴ国際映画祭、第16回東京国際映画祭などに正式出品。在日本每年秋天舉辦的東京國際電影節（TIFF）上，日本的電影工作者以及世界各國的電影導演、專家等重量級人物濟濟一堂。
日本では毎年秋に、東京国際映画祭（TIFF）が開催され、日本の映画関係者はもとより、世界各国から多くの映画監督や専門家などが集まる。但在歐洲的電影節上，我與他們的電影人聊天感受到的電影豐富性很難在日本感受到。
でも欧州の映画祭で向こうの映画人と話していて感じる映画の豊かさを、日本で感じるのは難しい。薩拉熱窩電影節在薩拉熱窩市中心的國立劇場舉行，由世界有名的演員和電影導演、音樂家擔任主持[75]。
第23屆釜山國際電影節將於10月4日-13日期間在30塊銀幕上放映323部電影。
第23回釜山国際映画祭では、10月4日から13日まで30スクリーンで323本の映画が上映されます。此後，在我參加2016年11月青龍電影節按手印活動的前兩天，發生了左側鎖骨骨折。
その後も僕は2016年11月に青龍映画祭のハンドプリンティングイベント2日前に左鎖骨骨折というケガをしました。塞拉耶佛電影節在塞拉耶佛市中心的國立劇場舉行，由世界有名的演員和電影導演、音樂家擔任主持。
サラエヴォ映画祭はサラエヴォ中心部の国立劇場で開かれ、世界的に有名な俳優や映画監督、音楽家などがホストを務める。自從1995年塞拉耶佛電影節開始以來，吸引了眾多觀眾和名人參加，電影節升級為國際級水準活動。
年にサラエヴォ映画祭が始まって以来、フェスティバルは多くの人々や有名人らをひきつけ、フェスティバルは国際的な水準へと昇華していった。年3月至4月，在日本高知縣拍攝，同年10月，於四萬十電影節首映[3]。
ロケは2013年3月から4月にかけて高知県で行われ、同年10月の四万十おきゃく映画祭で初上映[3]。作為金磚國家合作機制的重要文化活動之一，金磚國家電影節6月23日晚在四川成都開幕。
BRICS協力メカニズムの重要な文化活動の一つとして、BRICS映画祭が6月23日夜、四川省成都市で開幕した。年出演的熊切和嘉導演執導的電影《空之穴》（原題）獲得了包括鹿特丹電影節在內的多個國際電影節的好評。
年に出演した熊切和嘉（くまきりかずよし）監督の『空の穴』はロッテルダム映画祭を含むいくつかの国際的な映画祭で称賛された[2]。盡情戲水之後，晚上還準備了電影欣賞(清涼電影節)、夏夜表演、口述童話、遊戲體驗(DIY體驗、首爾路go)等活動。
ひとしきり水遊びを楽しんでからは映画鑑賞(涼しい映画祭)、夏の夜の公演、童話の語り聞かせ、遊び体験(DIY体験、ソウルロgo)などの夕方のプログラムを楽しむことができる。此前，他曾幾次訪問韓國參加電影節或其他活動，但在韓國舉行正式演出是自2002年釜山國際搖滾音樂節後17年來的第一次。
これまで映画祭や行事に出席するために数回訪韓したことはあるが、韓国内で彼が正式に公演を行うのは、２００２年の釜山（プサン）国際ロックフェスティバル以降、１７年ぶりのことだ。在為期四天的「首爾，布拉格日」活動期間，將安排平時很難接觸到的捷克之非語言表演，以及音樂會、展示会、電影節等各類活動。
日間開催される「ソウル、プラハの日」では、これまでなかなか接しづらかったチェコのノンバーバル・パフォーマンスをはじめ、音楽会、展示会、映画祭など多彩なイベントが見られる。這次科斯塔．加夫拉斯獲獎，威尼斯國際電影節主席阿爾貝托．巴貝拉（AlbertoBarbera）表示：「科斯塔．加夫拉斯能躋身當今偉大導演之列的原因有很多，但有一點尤為重要。
今回のコースタ・ガフラス賞について、ベニス国際映画祭のアルベルト・バベラ議長は「コスタ・ガフラスが今の最高監督にランクされている理由は多いが、その中でも特に重要だ。年7月，本片入選韓國富川國際奇幻電影節國際競賽單元，並舉行首映。製作《陰屍路》的美國AMC電視台更展現高度興趣、積極詢問洽談版權。
年7月、韓国の富川国際ファンタジー映画祭の国際コンペティション部門に選ばれ、初演された。「ウォーキング・デッド」を制作したアメリカのAMCテレビ局は、高い関心を示し、積極的に著作権交渉を求めた。為了推動電影製作人的追夢之旅，IWC萬國錶在「FortheLoveofCinema」主題下傾力支持紐約翠貝卡、蘇黎世、倫敦、杜拜以及北京等諸多國際電影節。
夢を追い求める新進気鋭の映画制作者を支援するため、IWCはニューヨークのトライベッカ、チューリッヒ、ロンドン、ドバイ、北京にて、「フォー・ザ・ラブ・オブ・シネマ(FortheLoveofCinema)」というテーマのもとに国際的な映画祭にも援助を提供しています。
