青睐 - 日本語 への翻訳

• 好まれている
• 好意を
• 人気
• 支持され
• 好みます

中国語 での 青睐 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果你想暗示就这一议程的事件发布,POR青睐,发送信息这里.
あなたはこの議題にイベントのポストを提案したい場合,PORの好意,情報を送るここに。

柬埔寨一地4-6日行程以及柬埔寨、越南连线产品更受游客青睐。
カンボジアのみの4から6日プランとカンボジア、ベトナムをセットとした商品がより旅行客に好まれているようです。

的海外瑞士人生活在欧洲国家，其中最受青睐的是法国和德国。
在外スイス人のうちの62%がヨーロッパ諸国に住んでおり、最も多いのがフランス、ドイツである。

喜的朋友，我遇到一个问题，需要一些青睐。
こんにちはお友達、私は問題に会い、いくつかの賛成が必要です。

ThinkPad受到企业用户和高度关注的个人用户的青睐。
ThinkPadは企業ユーザーや意識の高い個人ユーザーに支持されている。

什么是从男性看到的“女性青睐的女性形象”？
男性から見た「女性から好かれる女性像」とは？

BlackBerryOS以其卓越的安全性、稳定性受到众多商务人士的青睐。
Blackberryはセキュリティーに優れていることが評価され、多くのビジネスマンに愛されました。

此外，茅台还被评为“十大最受富豪青睐的送礼品牌”之一。
また、茅台は「富豪に好まれる10大贈答品ブランド」の1つにも選ばれている。

Jardindechouette初期以女式夹克而闻名，最近赢得了很多重视品质和稀有性的时尚顾客的青睐。
ジャデンドシュエットは初期にレディースジャケットで有名になり、最近には品質と希少性を重視するファッショニスタに人気の店になりました。

今年春节，体现上海都市旅游特色的都市风光区和各大商圈则受到了游客的青睐。
今年春節、上海都市観光の特色ある都市景観エリアと各大型商業圏が観光客に人気が高かった。

ThrillRush是大受欢迎的赛车游戏UphillRush的续作，其前作曾取得了全球3000万玩家的青睐。
ThrillRushは、世界中の三千万人以上の人々がプレイしている大人気UphillRushレースゲームの続編です。

沙买学校反对，认为希勒尔在传道书（Eduy.5:3）正规的青睐。
Shammaiは、学校の反対、ヒレルに賛成だが、正規の伝道の書（eduy.5時03分）。

北京迅猛发展的广播影视业受到资本市场的青睐。
北京映画産業の急速な発展が資本市場の注目を集めている。

最近日本国际合作银行(JapanBankofInternationalCooperation)对日本制造业进行的一项调查显示，印度是日本企业青睐的第二大投资目的地，仅次于印尼。
国際協力銀行による最新の調査では、日本企業の投資先として、インドはインドネシアに次いで2番目に好まれている。

马哈蒂尔并解释，之所以不青睐TPP，因为他认为这一协议并不利于马来西亚进行公平竞争。
マハティール首相は、TPPが支持されないのは、この協定がマレーシアの公平な競争にマイナスとなるからだと説明し、次のように語った。

观景台入口和二楼展厅已受到游客青睐，102楼观景台的重新开放是我们完成帝国大厦新观景台体验进程中的重要时刻。
展望台エントランスと2階のギャラリーはビジターに人気があり、102階の再開は新たなエンパイアステートビル展望台体験を完成するためのわれわれの前進において重要な瞬間だ」と述べた。

它带给我们成为一个最有福的和平和与上帝的青睐状态，并保护每一个其他祝福needful时间和永恒的ROM。
もたらすことを私たちに有利な状態にして平和と神の祝福のほとんどは、他のすべての祝福と固定ニードフルROMのために時間と永遠です。

受到日本、欧洲、北美的众多客户青睐，在小型挖掘机（低于6吨）领域位居世界市场份额首位。
日本、欧州、北米の多くのお客様に選ばれ、ミニバックホー（6トン以下）の分野では世界トップシェアを獲得しています。

一种安慰和一个Deutero-伊萨亚式救赎的预言，关于上帝的青睐，以色列和新的，永恒的盟约回报，然后给定的（XXX-XXXIII）。
予言の慰めと救いには、スタイルは、第2のisaias、神の恩恵の帰還を、イスラエルとの新しい、永遠の約束は、入力し、与えられた（xxx-33）。

尽管缺少超薄设计，但第一代iPad还是凭借9.7英寸触摸屏幕、支持Wi-Fi、Wi-Fi+蜂窝网络等优势，迅速得到市场的青睐。
超薄型設計の欠如にもかかわらず、まだ第一世代のiPad9.7インチのタッチスクリーンと、のWi-Fi、のWi-Fi+セルラーネットワーク、および迅速に市場が好む他の利点を、サポートしています。