预先 - 日本語 への翻訳

• 事前
• あらかじめ
• 前もって
• 予め
• 先行
• 済みの
• 予行

中国語 での 预先 の使用例とその 日本語 への翻訳

有福的人有份得救并已经进入天国，预先体验了天国。
幸いな者は、救いを受けて、すでに天の御国に入り、天国の前ぶれを体験しているのです。

十月书发布1,但现在你可以预先订购在这里.
月の本リリース1,しかし、あなたは今それを予約注文することができますここに。

不是通过改变供应量而保持价值不变，而是通过预先确定供应量来让价值改变。
価値を一定に保つために供給を変化させるのではなく、事前に決定された供給量に応じて価値が変化するのである。

正在基础用有创业120年的历史的日本制粉的技术在中国建议以预先混合为中心的商品。
創業120年の歴史を持つ日本製粉の技術を基礎に、中国でプレミックスを中心とした商品を提案しています。

游戏的本质-捕捉某些预先指定的控制点（他们-在地图上的特定标记的地方表示）。
ゲームの本質-（-マップの特定のマークの場所で示され、彼ら）は、特定の事前に指定されたコントロールポイントをキャプチャする。

AmazonSageMaker预先配置了最新版本的TensorFlow和ApacheMXNet，并且支持CUDA9库，可以让NVIDIAGPU实现最佳性能。
AmazonSageMakerはTensorFlow、ApacheMXNetの最新バージョンがあらかじめ設定されており、NVIDIAGPUで最高のパフォーマンスを得るためにCUDA9ライブラリを備えています。

所有bioinspiration过程中的重要步骤，表示为用于利用技术，预先核准的本质，可用于解决现代问题的一个例子。
Bioinspirationプロセスのすべての重要なステップは、現代の課題を解決するために使用することができる性質によって事前承認された技術を、利用するための例として提示されます。

当设备启动，并且没有预先配置IPv4或IPv6地址和TFTP服务器IP地址，设备将派出请求对与选项66，67和150的DHCP服务器。
デバイスが起動し、IPv4かIPv6アドレスおよびTFTPサーバのIPアドレスが前もって構成されない場合、デバイスはオプション66、67、および150のDHCPサーバに要求を送信します。

您可以预先评估的事情，具有一定的准确性，但从来没有真正猜测，究竟有多少“:在一般，有一个正常的价格.
あなたには、いくつかの精度で事前評価することができますが、それは実際には一般的に:を行くどのくらい、通常の価格:があるために実際に推測することはありません。

另外，制作5'末端标记探针时，预先除去探针的5'端磷酸根，可提高由Kinase利用[γ-32P]ATP添加标记磷酸根的效率。
また、5‘末端標識プローブを作製するときに、あらかじめプローブの5'端のリン酸基を除去することによる、Kinaseと[γ-32P]ATPを用いる標識の効率の向上などにも用いられます。

就是微软向与之签订长期合同的政府和企业预先收取的费用，但却会被计入整个合同周期内。
政府機関や企業との長期にわたる契約に関して、Microsoft社が前もって徴収した対価が、契約の全期間にわたって計上されるというものだ。

预先录制好的紧急状况时自动播放的录音，用男性的声音指示乘客系好安全带，戴好氧气面罩。
予め録音してあって緊急時に自動的に流れる、男性の声で乗客にシートベルトの着用やマスクの装着を指示した音声。

而且预先收录的声音的音量也可以缩短至原先的1/30，在短时间内合成为新的声音。
また、あらかじめ収録する、サンプルの音声の量が従来の30分の1程度まで減り、短期間で音声合成の新しい声を作成できるようにもなります。

空运货物预先安检(ACAS)计划将于2019年6月12日生效，要求所有空运承运人在货物到达美国前提前提交空运货物的信息。
航空貨物事前審査（ACAS）プログラムの本格的な運用が2019年6月12日より開始され、すべての航空会社は米国向け貨物の出荷前に航空貨物情報を提出することが義務付けらています。

这张专辑于6月6日在iTunes上预先发行，自发布以来一直处于J-POP专辑排行榜的首位（截至6月7日7点）。
ITunesでは、同アルバムが6月6日から先行配信され、発売以降J-POPアルバムランキングで2日連続して首位を継続（6月7日21時時点）。

其中预先安装了OracleLinux和OracleApplianceManager软件，简化了高可用性数据库解决方案的部署、维护和支持，从而节约了时间和金钱。
このアプライアンスはOracleLinuxおよびOracleApplianceManagerソフトウェアがあらかじめインストールされており、高可用性データベース・ソリューションの導入、メンテナンスおよびサポートを単純化することで、時間とコストを節約します。

WindowsAutoPilot是用于设置和预先配置新设备的技术的集合，将这些设备准备好用于生产。
WindowsAutopilotは、新しいデバイスのセットアップと事前構成に使用されるテクノロジのコレクションで、生産性の高い使用ができるようにデバイスを準備するためのものです。

在你人生中最终出现的无论是什么，都是为了你的至善，而这基本上是由灵魂剧本和业力法则所预先设定好的。
あなたの人生で現れるものは、何であれあなたにとって最高のものであり、前もって魂とカルマの法則によって決められていたものです。

原标题：美军向韩国紧急派遣本土炮兵部队韩媒：十分罕见！据韩国SBS电视台21日晚间报道，美军20日在未预先通知的情况下，从本土紧急派遣.
韓国SBSの21日夜の報道によると、アメリカ軍は20日、予め通知していない状況で、本土から緊急に砲兵部隊を韓国に派遣。

观众已经预先配好了彩色纸，如果你把它像演唱会一样，保罗在舞台上会用红色字母发出“日本爱保罗”的信息。
観客にあらかじめ色紙が配られており、アンコールでそれをお面のように付けると、ステージ上のポールからは赤い文字で「JapanLovesPaul」のメッセージが送られるようになっていた。