预算 - 日本語 への翻訳

• 予算

中国語 での 预算 の使用例とその 日本語 への翻訳

你花光了你的礼物预算!
ご予算からプレゼントを選べます！

不管是什么样的工作,都存在时限和预算。
仕事には、必ず期限と予算がある。

我也想买，我也没多少预算。
私もまとめて買いたかったが、予算があまりない。

欧盟就2020年预算达成共识.
EU、2020年の予算について合意。

欧盟达成2020年预算协议.
EU、2020年の予算について合意。

世界各国国防预算.
世界各国の国防費。

加州州长发布了1,080亿美元的预算.
加州知事：１０６８億ドルの予算案発表。

我有自己的旅行预算。
旅行の予算でした。

谢谢你的预算。
概算ありがとうございます。

以上就是我这学期的预算。
それから、こちらが今期の予算です。

我希望我们的营销预算可以像Line和微信那么大。
LINEや微信のような宣伝予算があればいいのにと思う。

豪华或预算，妈妈周末在温哥华是完美的充值！
LuxeまたはBudget、バンクーバーのお母さんの週末は完璧な充電です！

但是若时间更加有限且／或预算有弹性，可能就会想要替换过时的系统。
ただし、時間の方が限られている場合や、予算に柔軟性がある場合、旧式のシステムを交換した方がよい場合もあります。

欧盟委员会建议德国利用预算盈余，提高公共投资，创造有利提高实质薪资增幅的条件。
欧州委はドイツに対し、財政黒字を活用して公的投資を増やし、実質賃金上昇のための環境を整備するよう提言。

对于这次的补正预算也要采取果断的预算措施，必将加快灾区的复兴和福岛的新生。
今般の補正予算においても思い切った予算措置を講じ、被災地の復興と福島の再生を必ずや加速してまいります。

国内生产总值与国防预算在过去10年翻了两番。
国内総生産（ＧＤＰ）と国防費は、過去１０年で約４倍に膨張した。

对于具有严格功率预算限制的应用，自动测量模式使HDC2080能够自动启动温度和湿度测量。
電力バジェットの制約が厳しいアプリケーションでは、HDC2080の自動測定モードを使用すると、温度および湿度の測定を自動的に開始できます。

发展援助预算应优先考虑提高南半球国家的科学能力和获取途径。
開発援助予算では、グローバル・サウスにおける科学力とアクセスを高めることを優先課題とすべきです。

当时，俄国的国家预算，军事实力，都是日本的十倍以上。
ロシアは当時、日本の約１０倍の国家予算と軍事力を有していました。

我在给国会提供重建军队的预算，消除国防削减，要求美国史上最大的国防预算增加。
私は議会に、軍を再建し、国防費の削減をやめ、アメリカ史上最大の規模となる国防費を増額する予算を要請します。