中国語 での 首席财务 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他于2010年获《犹他商业杂志》评为年度最佳首席财务总监。
年には、『ユタビジネス』誌の「年間最優秀最高財務責任者」に選ばれました。她2007年加入阿里巴巴，2013年成为集团首席财务官。
彼女は2007年に阿里巴巴(アリババ)に入社し、2013年に首席財務官になりました。伦敦--(BUSINESSWIRE)--今天宣布任命LouiseEasterbrook为首席财务官。
ロンドン----(BUSINESSWIRE)--GSMAは本日、ルイーズ・イースターブルックを最高財務責任者に任命したと発表しました。今天，监事会还任命DominikAsam（41岁）担任新的首席财务官。
監査役会は本日、新たな最高財務責任者としてドミニク・アサム（41歳）の任命も行いました。负责财务的行政副总裁和首席财务官。
の財務担当の業務執行副社長および最高財務責任者を務めていました。世界黄金协会首席财务官特里·海曼（TerryHeymann）表示：“我们的目标是通过负责任黄金开采原则帮助人们建立起对黄金和黄金开采业的信心。
对此，LG显示器的首席财务官(CFO)徐东熙30日表示，“预计将在不久的将来实现”。
これについて、LGの徐東熙（ソ・ドンフィ）最高財務責任者（CFO）は30日「近いうちに実現すると考えている」と話した。在松下电器新体制启动的6月末，首席财务官（CFO）、常务河井英明（58岁）却在为资金周转伤脑筋。
パナソニックの新体制が発足した6月末、最高財務責任者(CFO)常務の河井英明（58）は資金繰りに頭を悩ませていた。公司首席财务官Hans-DieterSchumacher表示：“我们将于2019年1月1日开始相应更改业务和报告结构。
最高財務責任者ハンス・ディーター・シューマッハーから:「従って私たちのビジネスおよび報告組織は2019年1月1日をもって変更されます。Andrew曾任StanmoreCoal有限公司的首席财务官，在任期间，他在对IsaacPlainsCoalMine（煤矿）的收购、融资以及重新开始运营起到了关键作用。
氏はStanmoreCoalLimitedで、IsaacPlainsCoalMineの買収と融資から操業の再開まで最高財務責任者として重要な役割を果たした。上周，多西和Twitter首席财务官安东尼·诺托（AnthonyNoto）警告称，Twitter遏制用户增长下滑的趋势将需要一段时间。
ジャック・ドーシー暫定最高経営責任者（ＣＥＯ）とアンソニー・ノト最高財務責任者（ＣＦＯ）は先週、ユーザー数の伸び低下に歯止めをかけるにはしばらく時間がかかると警告した。Petrobras首席财务官拉斐尔·格里索利亚（RafaelGrisolia）在与投资者的电话会议上表示，该公司预计将在短期内为其炼油厂吸引合作伙伴。
ペトロブラスの最高財務責任者（CFO）のラファエル・グリソリアは、投資家との電話で、同社は短期間で製油所のパートナーを引き付けることを期待していると語った。浮动液化天然气（LNG）公司HöeghLNGHoldings宣布，HåvardFuru被任命为HöeghLNGAS的新首席财务官（CFO），自2019年3月1日起生效。
浮動液化天然ガス（LNG）会社HöeghLNGHoldingsは、HåvardFuruが2019年3月1日にHöeghLNGASの新しい最高財務責任者（CFO）に任命されたことを発表しました。福特将此归因于金属价格上涨，首席财务官鲍勃·尚克斯（BobShanks）表示，“我们必须要变得比现在好得多。
フォードはその原因として金属価格の高騰を挙げたが、最高財務責任者（CFO）のボブ・シャンクスは、「現状を大幅に改善する必要があります」と述べた。该公司首席财务官（CFO）尼古拉斯-皮特(NicolasPeter)2018年11月表示，“将在近期决定哪些车型接下来在中国进行本地化生产化”。
ニコラス・ペーター最高財務責任者（ＣＦＯ）は18年11月、「どの車種を次に中国で現地生産化するか近く決める」とも言及。惠普公司首席财务长凯茜·莱斯加克（CathieLesjak）表示，如果裁员数接近4000人，其中可能会有1000人左右是转给外包业者。
キャシー・レスジャック最高財務責任者（ＣＦＯ）によると、削減数が4000人に近づく場合は約1000人分の業務が外注となる可能性がある。月，Techcrunch报道称，Robinhood，一家拥有500万客户的股票和加密货币交易平台，正在寻找一名首席财务官(CFO)，带领公司走上实现IPO的道路。
テッククランチは９月、500万人の顧客を擁する株式・仮想通貨取引プラットフォームのロビンフッドが、ＩＰＯ業務を担当する最高財務責任者（ＣＦＯ）の募集を行っていると報じた。脸书首席财务官戴维·韦纳在电话会议中告诉分析师，脸书今年支出将增加50%至60%，原先预计增幅为45%至60%。
フェイスブックのデビッド・ウェーナー最高財務責任者（ＣＦＯ）はアナリストとの電話会見で、今年は費用の伸びが５０─６０％になる見通しだと述べ、従来の４５─６０％から上方修正した。自从2015年波拉特(RuthPorat)出任首席财务长以来，Alphabet开始回购股份，在成本控制上也更为严格。
年のルース・ポラット最高財務責任者（CFO）の就任以降、自社株買いを開始し、コスト面の規律を強化している。早前，他曾就任HumanGenomeSciences的高级副总裁兼首席财务官，与领导团队合作推进公司的财务战略实施和运营。
それ以前は、HumanGenomeSciencesで上席副社長および最高財務責任者を務め、首脳部と共に財務戦略とその運営に当たっています。
